A Tale That Became Legend: The Complete Dunk & Egg Saga (The Hedge Knight • The Sworn Sword • The Mystery Knight)


ASOIAF නැත්නම් Westeros ඉතිහාසය ගැන හොය හොය කියවන්න කැමති, GOT / HOTD fan කෙනෙක් නම් — මේ post එක ඔයාටමයි.

A Knight of the Seven Kingdoms කියන series එක බලද්දි “මේක පොඩි knight කෙනෙක්ගෙ simple කතාවක්ද?” කියලා හිතෙනවා නම්, ඇත්තටම ඒක Westeros ඉතිහාසයේ ගැඹුරුම, දුක්බරම, සහ දේශපාලනිකව වැදගත්ම කාලයක් එක්ක බැඳුණු කතාවක්.

මේ post එකෙන් 👇

  • A Knight of the Seven Kingdoms series එකට පාදක වූ
    Dunk & Egg පොත් තුනේම
    – The Hedge Knight
    – The Sworn Sword
    – The Mystery Knight
    👉 PDF versions + Comic / Graphic Novel versions + Audiobook
    (කැමති අය ඉල්ලන්න — post එක අගට යනකම් කියවන්න)
  • Dunk & Eggගේ සම්පූර්ණ සංචාර තුනේම කතාව
    (Series එකට පාදක වෙන novels තුනේ storyline)
  • ඒ අතර හමුවෙන වැදගත් චරිත,
    Key PointsHidden / Foreshadowing Points

  • Duncan the Tall කවුද?
    – ඇත්තටම ඔහු Knight කෙනෙක්ද, නැත්නම් නමට විතරද?
  • Trial of Seven
    – සත් දෙවිවරු, නයිට්වරු හත් දෙනා, එක විනිශ්චයයක්
  • Daeron Targaryenගේ හීන
    – Tourney at Ashford එකට ඒවා සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද?
  • Storm’s End සටන
  • Baelor Targaryen, Duncanට උදව් කළේ ඇයි?
  • Dorne වලට Dunk & Eggගේ සංචාරය
  • “Died in the Spring”
    – Seven Kingdoms එකම කම්පනයට ලක් කළ වසංගතය
  • Standfast හි අභියෝගය
    – The Sworn Sword ආරම්භය
  • Coldmoat Trial
    – Duncan vs Lucas Longinch
  • Whitewalls වෙත Duncan & Eggගේ ගමන
  • Second Blackfyre Rebellion
    – Westeros ඉතිහාසය almost වෙනස් වෙන්න ගිය මොහොත
  • The Wedding at Whitewalls
    – Banners, Blood, Betrayal, and Prophecy


ඇත්තටම මේ post එක මම මුලින්ම පටන් ගන්න හිතුවේ Standfast Journey එකෙන්.
නමුත් ඒකට පෙර සිද්ධ වෙච්ච දේවල් නොදැන ඒ සිද්ධියට ඇති වැදගත්කම හරියට තේරෙන්නෙ නැති නිසා, Dunk & Eggගේ කතාව මුල සිටම timeline එකක් විදිහට මේක ලියන්න තීරණය කළා.

Spoilers තියෙනවා — නමුත් lore එක ආසාවෙන් කියවන fan කෙනෙක් නම්, මේ post එක skip කරන්න එපා. මම Phots, Maps, Excerpts (උදෘත පාඨ ඒහෙම) දාලා තියෙන්නෙ.

Dunk & Egg: පොත් තුනක්, නමුත් සීසන් 15ක්?

A Knight of the Seven Kingdoms කියන්නේ Dunk සහ Eggගේ සංචාර ගැන කියන series එකක්…

 Dunk (Duncan the Tall) සහ Egg (Prince Aegon Targaryen) එකතු වෙලා Seven Kingdoms වටා කරන සංචාර, චාරිකා, සහ ඒ අතර සිද්ධ වෙන සිද්ධීන් ගැන විස්තර කෙරෙන සීරීස් එකක්.

  • Dunk = hedge knight → නමක්, භූමියක්, බලයක් නැති knight

  • Egg = ඔහුගේ squire (සහචරයා) → ඇත්තටම රහසිගත Targaryen කුමාරයෙක්

  • දෙන්නා:

    • ගමෙන් ගමට යනවා

    • Tourney වලට සහභාගි වෙනවා

    • රජවරුන්ට සේවය කරනවා

    • පොදු ජන ජීවිතය, දුප්පත්කම, අසාධාරණය දැකගන්නවා

A Knight of the Seven Kingdoms සීරීස් එක ගත්තම මේකට පාදක වෙන්නෙ George R. R. Martin ලියා තියෙන ප්‍රදාන පොත් තුනක් වෙන

  1. The Hedge Knight

  2. The Sworn Sword

  3. The Mystery Knight

මේ පොත් තුනම cover කළාම, published Dunk & Egg stories ඉවර වෙනවා.අපේ සීසන් 01 එක බලපුහාම පේන්නෙ ඒක හදලා තියෙන්නෙ පලවෙනි පොතෙන් කියලා.එහෙම ගත්තම සීසන් එකකට එක පොතක් ගත්තොත් උපරිම සීසන් තුනක් හදන්න පුලුවන් හැබැයි මේ සීරීස් එක සීසන් 15ක් විතර හදන්න සැලසුම් කරලා තියෙනවා කියලා Ira Parker කියලා තියෙනවා.


එහෙම නම් series එක නවතිනවද?

අනිවාර්යයෙන් නෑ. හේතු කිහිපයක් තියෙනවා 

1️⃣ GRRM Plan කරපු නමුත් ලියලා නැති කතා.

Martin කියලා තියෙනවා Dunk & Egg කතා 9–12ක් වගේ plan කරලා තිබුණා කියල.ඒ අතර Winterfell, Riverlands, Dorne, Casterly Rock වගේ places වල adventures තියෙනවා හැබැයි ඒවා ලියලා නෑ, නමුත් outline / history තියෙනවා.

2️⃣ Known history එකෙන් fill කරන්න පුළුවන්
3️⃣ HBO style එක (GOT / HOTD pattern)

HBO ලාගෙ HOTD වුණත් Fire & Blood එක full novel එකක් නෙවෙයි gaps expand කරලා seasons ගණනාවක් කළා. Dunk & Egg එකටත් ඉතිං ඒකම කරන්න පුලුවන්.අනික පැය භාගෙ එපිනෙ යන්නෙත් සීසන් එකටත් එපි 6යි නෙ ඒක හින්දා expand කරන්න ඔනෙත් නෑ.ඉතිං එහෙම බලපුහාම

  • Season 1, 2 & 3 = Book 1, 2 & 3

  • Season 4 + = original but lore-accurate stories


සතුටින් කියවන්න.

Dunk & Eggගේ මේ සංචාරය Seven Kingdoms හරහා යන සරල නමුත් ගැඹුරු කතාවක්.

Good luck — මෙතැනින් කතාව ඇරඹෙයි.



🗺️ The Journey Begins — Dunk & Egg Across the Seven Kingdoms

කතාව පටන් ගන්න කලින්, Dunk සහ Egg Seven Kingdoms හරහා ගිය මාර්ගය සිතියමකින් බලලම යමු. එතකොට ඉදිරියට සිද්ධ වෙන්න යන දේවල් වගේම ගිය ගමන් මග හා ඒවාවල පිහිටීම හිතාගන්න ලේසි වෙයි… ඉතිං මේ කාලයට කලින් ඉතිහාසය ගැන දන්නෙ නැත්නම් Timeline එක පැටලෙනවනම් මේ පෝස්ට් එක කියවන්න. 


Map showing Dunk and Egg’s journey across the Seven Kingdoms, including Ashford, Standfast, Coldmoat, and Whitewalls


THE Hedge Knight (209 AC)

Dunk & Egg සීරීස් එකේ මුල්ම මහා වේදිකාව – Ashford Tournament...

Dunk & Egg සීරීස් එකේ මුල්ම මහා වේදිකාව Ashford Meadow හි පැවැත්වුණු Tournament එකයි. ඒක තමයි Duncan the Tallගේ ජීවිතය සදාකාලිකව වෙනස් කළ මොහොත. මම මේ Ashford Tournament එක ගැන පොතෙන් කොටස් අරන් දාන්නෙ නෑ මොකද දැනටමත් අපිට සීරීස් එක තියෙන හන්දා වගේම. එහෙම කොටස් දාන්න මම ආයෙ පොත කියව කියව හොයන්න ඔන හින්දා. The Sworn Sword එකේ ඉදලා පොතෙන් කොටස් අරන් දානවා.

209 AC දක්වා කාලසීමාව ගැන ගැටළු තියෙනවනම්, මේ දක්වා ඉතිහාසය වගේම විජයග්‍රහණයේ ඉදන් Targaryen Dynasty එක ගැන දැනගන්න ඔන නම් මේ පෝස්ට් එක කියවන්න. Click Here
 

Ashford Meadow...

Reach හී Ashford තණබිම්වල House Ashford විසින් සත්කාරකත්වය සපයන ලද තරගාවලියක් තමයි මේ. මේක පවත්වන්නෙ Lord Ashford ගේ දුවගේ 13න් වන Name Day එක වෙනුවෙන්. Name Day ගැන සරලව කිව්වොත් අපෙ උපන් දිනය වගේ වෙස්ටරෝස් වල ඒකට කියන්නෙ නාම දිනය කියලා නම දාපු දිනයේ ඉදන් අවුරුද්දක් ගියොත් එක නාම දිනයක් කියලා තමා ගණන් ගැනෙන්නෙ.KOTSK සීරීස් එකේ Dunk and Egg යන්නේත් මේකටම තමයි.සුපිරිම එපි ටිකක් හදන්න පුලුවන් තැනක් තමයි මේක.ඉතිහාසය තුල ඉතාමත් වැදගත් ප්‍රසිද්ද වගේම ඓතිහාසික තරගාවලියක් විදිහට මේක පිලිගැනෙනවා.

“Lord Ashford was staging this tourney to celebrate his daughter's thirteenth nameday. The fair maid would sit by her father's side as the reigning Queen of Love and Beauty. Five champions wearing her favors would defend her. All others must perforce be challengers, but any man who could defeat one of the champions would take his place and stand as a champion himself, until such time as another challenger unseated him. At the end of three days of jousting, the five who remained would determine whether the fair maid would retain the crown of Love and Beauty, or whether another would wear it in her place.”

Thoughts of Duncan the Tall

Duncan the Tall: නීතියෙන් නයිට් නොවුණත්, ආත්මයෙන් නයිට් වූ කෙනා...

සීරීස් එකේ Egg එක්ක ඉන්න කෙනා Dunk යනු Aerys I, Maekar I, and Aegon V Targaryen රජුන්ගේ පාලන සමයේ හිටපු නයිට්වරයෙක්.Flea Bottom හී Duncan ලෙස හැදී වැඩුන ඔහු Hedge Knight, Ser Arlan of Pennytree ගේ සහචරයෙක් උනා .ඉතිං Hedge Knight කෙනෙක් කියන්නේ භූමියක් නැති, කාසල් එකක් නැති, ස්ථිර ස්වාමිවරයෙක්ට සේවය නොකරන Knight කෙනෙක්.Ser Arlan of Pennytreeගේ මරණයෙන් පස්සේ Dunk තමන්ව Hedge Knight කෙනෙක් ලෙස හඳුන්වාගන්න පටන් ගන්නවා වගේම තරග කරන්න Ashford Meadow යනකොට තමයි Eggව හම්බෙන්නෙ මොකද Eggටත් ඔනෙ මේකට යන්න ඉතිං Egg Duncanගෙ සහචරයෙක් විදියට තමයි යන්නෙ කියලා සීරීස් එක බලන ඔයාල දන්නවනෙ. Ser Arlan of Pennytreගේ මරනයත් එක්ක ඔහුට අයිතිව තිබුන දේවල් මෙන්ම අශ්වයන් තුන්දෙනෙක් ද Duncanට අයිති වෙනවා. ඒ තමයි Thunder, Chestnut සහ Sweetfoot. Hedge Knight පදවිය ලැබුනා කියලා Dunk කිවට ඇත්තටම ලැබුනමයි කියන්න බෑ මොකද Ser Arlan විදිමත් සාක්ෂි එක්ක Duncanව knight කරලා නෑ. නමුත් Duncan ජීවිතේම පුරා ඔහු නයිට් කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා. ඒකයි Dunk special වෙන්නෙ. සාමාන්‍යයෙන් නයිට් කෙනෙක් කරද්දි සන්නාහයක්, කඩුව, සාක්ශීන් (witnesses), Seven Faith rites ( සත් ඇදහිලි චාරිත්‍ර) වගේ දේවල් තියෙන්න ඕන. Ser Arlan මැරෙද්දි ඔහු දුප්පත්, කාත් කවුරුත් නෑ, උත්සවයක් නෑ, සාක්ෂියෙක් නෑ ඒ නිසා Ser Arlan විසින් Duncanව රහසේ knight කරලා තිබුණාද කියලා වත් නිශ්චිත සාක්ෂි නැති නිසා, නීතිමය අර්ථයෙන් ඔහු ‘properly knighted’ නෙමෙයි කියලා කියන්න පුළුවන්. නමුත් ඔහු සැබෑ නයිට්වරෙයෙක්ටත් වඩා හොදට මේ වැඩේ කරනවා.

Ser Arlan of Pennytree


Arlan of Pennytree කියන්නෙ Daeron II රජුගේ කාලයේ සිටි Hedge Knight වරයෙක් සහ Ser Duncan the Tall ගේ ගුරුවරයාය.Arlan Riverlands වල පිහිටි Pennytree නම් ගම්මානයේ උපත ලැබූ අතර Arlan  කුඩා පිරිමි ළමයෙකුව සිටි කාලයේදී, ඔහුගේ සීයා ඔහුව King's Landing වෙත ගෙන ගිය විට එහිදී ඔහු අවසාන මකරා දුටු අතර වසරකට පසු මකරා මිය ගියේය.Arlanගේ බෑණනුවන් වන Pennytreeහී Roger ඔහුගේ සහචරයා විය. පළමු Blackfyre කැරැල්ල අතරතුර, Arlan සහ Roger Lord Hayfordගේ ධජ යටතේ සටන් කළ අතර, Redgrass Fieldහී සටනට සහභාගී වූ එම කාලය තුළ Roger මිය ගියේය.

King's Landing හි Flea Bottomහි දුප්පතුන් සිටි ප්‍රදේශයේදී Arlan හට Duncanව හමුවී ඔහුගේ සහචරයා ලෙස ඔහුව තෝරා ගත්තේය.ඔවුන් දෙදෙනා වසර ගණනාවක් එකට සිටියහ. Dornish වෙළෙන්දෙකු විසින් Lannisport සිට Prince's Pass වෙත රැගෙන යාම සඳහා කුලියට ගත් නයිට්වරුන් අතර Arlan හා Brown Shieldහී Ser Bennisද වූහ. Arlan සහ Duncanන්ද කලක් Highgardenහි සේවය කළ අතර වළලු සොරකම් කළ අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගැනීමට Arlan උදව් කළේය. කලාපීය ආරවුලකදී Stormlands වල සුළු ස්වාමියෙකුට ද Arlan සේවය කළේය.

209 AC දී Ashford Meadow වෙත යන මාර්ගයේ දී Arlan මිය ගියේය. Dunk, Arlan ගේ දේහය හිරු බැස යන දෙසට මුහුණලා කන්දක බටහිර බෑවුමේ භූමදාන කර පසුව තරඟාවලියට සහභාගී වීමට ඉදිරියට ගියේය. Ashford හිදී ඔහු Plummer වෙත කියා සිටියේ, ඔහුගේ අභාවයට පෙර Arlan විසින් ඔහුව Ser Duncan the Tall ලෙස නයිට් පදවිය ලබා දුන් බවයි, නමුත් උත්සවයට සාක්ෂිකරුවන් කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

Knights of Westeros

නයිට්වරයෙකු යනු සත් රාජධානිවල වැඩවසම් සංස්කෘතිය හා සත් දෙවිදුන්ගෙ ඇදහිල්ල තුළ දැඩි ලෙස බැඳී ඇති රණශූර සම්ප්‍රදායක සාමාජිකයෙකි. නයිට්වරු ස්වාමිවරුන් සහ කුඩා මිනිසුන් අතර සමාජ ස්ථාවරයක් දරයි. වංශවත් යන නාමයෙන් වෙනස් වන අතර, මෙම තනතුර පාරම්පරික නොවේ. නයිට්වරු "Ser" යන පදවි නාමයෙන් හඳුන්වනු ලැබේ. Westorosහී Knight වරු වරග කීපයක් ඇත.

  1. Landed Knight - ඉඩමක් සහිත බලකොටුවක් හිමි එහි පදිංචි වී සිටින නයිට් වරයකි. මොවුන්ගේ නයිට් පදවිය පව්ලත් සමගම ලැබෙන අතර ඔවුන්ගේ තත්වය පාරම්පරීකය.
  1. Hedge Knight - Hedge නයිට්වරයෙක් යනු ස්වාමියෙකු නොමැතිව ඉබාගාතේ යන නයිට්වරයෙකි. Hedge නයිට්වරු තමන්ගේ සේවය ලබා දිය හැකි ස්වාමියෙක් සොයමින් රාජධානි හත පුරා සංචාරය කරති. මොවුන්ට ස්ථීර වාසස්ථානයක් නැති අතර සේවය ලබාගන්නා ස්වාමියාගෙන් ආහාර පාන නවාතැන් හා මුදල් උපයා ගනි. ස්වාමියෙකු නොමැති කාලවල ගස්‍ යට තානයම් වල කාලය ගත කරයි.
  1. Kingsguard - The Sworn Brotherhood of the Kingsguard. Iron Throneහී රාජකීය ආරක්ශකයන් වේ. සත් රාජධානිවල හොඳම නයිට්වරුන් ලෙස සැලකෙන්නේ මොවුන් ය. තම රජු සහ රාජකීය පවුල තම ජීවිතවලින් ආරක්ෂා කිරීමට, ඔහුගේ අණට කීකරු වීමට සහ ඔහුගේ රහස් තබා ගැනීමට දිවුරුම් දී ඇත. Kingsguard ජීවිත කාලය පුරාම දිවුරුම් දී ඇති අතර ඉඩම් හිමිකර ගැනීම, බිරිඳක් ගැනීම හෝ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම තහනම් කර ඇත, නමුත් ඔවුන්ට රජුගේ අත වැනි පාරම්පරික නොවන තනතුරු දැරිය හැකිය. කාන්තා පාලනයක් රැගෙන ගිය දෙදෙනෙකු වන Queen Rhaenyra Targaryen (129–130 AC) සහ Queen Daenerys Targaryen (300 AC-Present) යන අය Kingsguard එකක් වෙනුවට Queensguard එකක් සමඟ කටයුතු කර ඇත.

Ashford Meadow වෙත ඇරඹුණු Daeron සහ Egg ගේ ගමන...

Maekar සිය පුතුන් වන Daeron සහ Egg (Aegon) Ashford Meadow හි තරගාවලියට යැවන්නේ, ඔවුන් තම සොහොයුරා වන Baelor Breakspearගේ පුතුන් අභිබවා යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරගෙන යි. තරගාවලියට සහභාගී වීමට Daeron උනන්දුවක් නොදැක්වූ හෙයින්, Daeron, කිසිවෙකුට දැනගන්න නොදී Eggව තමා සමඟ රැගෙන ගිය අතර Daeron Eggගේ Targaryen ලක්ෂණ සැඟවීම සඳහා ඔහුගේ හිස මුඩු කරනවා. සීරීස් එකේ දකින්න ඇතිනෙ. තානයමක මත්පැන් පානය කරමින් ඉන්න අවස්ථාවකදී Daeron ට Duncan the Tall හමු වූ අතර ඔහු දැකපු හීනය නිසා Duncanට බිය වූ Daeron, ඔහුට තමන්ට ලං වෙන්න එපා කියලා තර්ජනය කරනවා. Daeronට තරගෙට යන්න ඔනෙ නැති උනත් "Aegon" Eggට ඔන වෙන්නෙ තරගෙට යන්න.ඉතිං මෙතනදි තමයි Egg Duncanන් අහන්නෙ ඔහුත් එක්ක තරගෙට යන්න.ඉතිං ඔහු ඒ හින්දා Duncanගෙ සහචරයෙක් වෙන්න අහනවා. Duncan එකපාර අකමැති වුණත්, Egg ඔහුගේ පස්සෙන් Ashford Meadow දක්වාම ගමන්
කරනවා. මෙතනදි Aegon තමන්ගේ අනන්‍යතාව හංගන්න Egg කියන නම පාවිච්චි කරනවා ඇත්තටම මේ නම ඔහු හිතලා කියන එකක් නෙමේ මේක ඔහුගෙ සහෝදරයෙක් උන Aemon Targaryen විසින් Aegonට ආදරයට කතා කරන්න දාපු නමක්.

Daeron Targaryen...

මේ තමයි Eggගෙ ලොකු අයියා. Daeron the Drunken නැත්තනම් බේබදු ඩෙරොන් කියලත් හදුන්වන්නෙ මෙයාව. Maekar Targaryenගේ වැඩිමල් පුතා උනත් Daeron කවදාවත් Iron Throne උරුමකාරයෙක් ලෙස සැලකුණේ නැහැ . මොකද ඔහුගේ ක්‍රියාකලාපය ඒකට ගැලපුනේ නෑ. Daeron කියන්නෙ අනාගත සිහින දකින්නෙක් ඉතිං මේ දකින හීන නිසා මොහු මෙහෙම බිබි පිස්සුවෙන් වගේ ඇවිදින්න හෙතු උනා කියලත් කියනවා. Daeron 233 AC වලට පෙර, ගණිකාවකගෙන් හදාගත් බවට විශ්වාස කරන pox වැනි රෝගයකින් මිය යනවා.

Daeron the Drunken: හීනෙන් දැකපු අනාගතය...

ඇත්තටම Daeron කියන්නෙ අනාගතේ ගැන හීන පෙන කෙනෙක්. Daeron තානයමක ශොට් එකක් දාන ගමන් ඉන්නකොට Daeron ට Duncan the Tall හම්බුන වෙලාවෙ Daeron Duncan ගැන හීනයක් දැක්ක කියලා කියනවානෙ. Daeron හීනයක් දකිනවා හැබැයි ඒකෙ හරිම තේරුම ඔහුට තේරෙන්නෙ නැහැ.


“Did I? Well, it’s so. My dreams are not like yours, Ser Duncan. Mine are true. They frighten me. You frighten me. I dreamed of you and a dead dragon, you see. A great beast, huge, with wings so large they could cover this meadow. It had fallen on top of you, but you were alive and the dragon was dead.”

මම එහෙම කළාද? හොඳයි, ඒක එහෙමයි. මගේ සිහින ඔයාගේ සිහින වගේ නෙවෙයි, සර් ඩන්කන්. මගේ සිහින ඇත්ත. ඒවා මාව බය කරනවා. ඔයා මාව බය කරනවා. මම ඔයාවයි මැරුණු මකරෙකුවයි හීනෙන් දැක්කා, ඔයාට පේනවා. මේ තණබිම වහන්න පුළුවන් තරම් විශාල පියාපත් තියෙන මහා මෘගයෙක්. ඒක ඔයා මතට ​​වැටිලා තිබුණා, නමුත් ඔයා ජීවතුන් අතර හිටියා, මකරා මැරිලා.



Daeron-speaks-to-Duncan-the-TAll-by-Mike-S.-Miller
Credit - Mike.S.Miller

ASOIAF ලෝකේ මකරා (Dragon) කියන්නේ සාමාන්‍ය සත්තු ජාතියක් නෙවෙයි. එක Targaryen වංශය + රාජකීය බලය + උසස් තත්ත්වය කියන සංකේතයක්. වගේම මකරාව පිලිගැනෙන්නෙ අදුරු මායාවන්ගේ ප්‍රථිපලයක් ලෙසයි. ඒ නිසා “මකරෙක් වැටෙනවා” කියන්නෙ, Targaryen බලය හෝ රාජකීය උරුමය බිඳ වැටෙනවා කියන එකේ සංකේතයක් කියලා තමයි විශ්වාසය. පොර මේ හින්දා Trial of seven සටන ආරම්භ වෙන්නත් කලින් දවසෙම Duncanට පොරොන්දු වෙනවා සටන් නොකරන බවත් සටන අවස්තාවෙදී යටත් වන බවත්.කොම හරි පොර දකින හීනෙ හැබෑ වෙනවා. උඩ තියෙන පොටෝ එක ගත්තෙ Comic Book එකෙන්.ඔහොම තමා එක තියෙන්නෙ.Comic Book කියවනවා කියන්නෙත් අමුතුම ෆීලින් එකක්.

Valarr Targaryen: අනාගත රජු ලෙස උපන් “The Young Prince”...

Valarr Targaryen

Valarr කියන්නෙ Baelor Breakspear හා Jena Dondarrionට දාව ඉපදුන පුතා.Baelor Breakspearගේ මරණයෙන් පසු Iron Throneහී උරුමකාරයා වීමට සිටියේ Valarr Targaryen. ඒ හින්ද මොහුව The Young Prince කියලත් හදුන්වනවා.Valarr මිය යන්නෙ මහා වසන්ත අසනීපය වැලදීමෙන් ඔහුත් සමග ඔහුගේ සහෝදරයා උන Matarysද මි, එම වසංගතය Targaryen උරුමයම කඩාවැටීමට හේතු උන අතර Baelor Breakspearගෙන් ඉදිරියට යාමට තිබ්බ රාජ්‍ය උරුමයත් නැති වෙලා යනවා. Valarr කුමරු Tyroshහී Kiera සමඟ විවාහ විය. ඇය දෙවරක් දරු ප්‍රසූතියක් කළ නමුත් පුතුන් දෙදෙනාම මළ දරුවන් ලෙස උපත ලැබීය.Valarrගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ බිරිද වූ Tyroshහී Kiera, Valarrගේම ඥාති සහෝදරයෙකු වූ Daeron Targaryen (Daeron the Drunken)  සමග විවාහ වෙනවා.

 
The Young Prince's horse was black as night, to match the color of his armor, lance, shield, and trappings. Atop his helm was a gleaming three-headed dragon, wings spread, enameled in a rich red; its twin was painted upon the glossy black surface of his shield.

—thoughts of Duncan the Tall


Aerion Brightflame: Targaryen උමතුවේ අඳුරුම මුහුණ...

Aerion Targaryen

Aerion Targaryen කියන්නෙ Eggගෙ දෙවෙනි අයියා ඒ කියන්නෙ Maekar Targaryen ට හා Dyanna Dayneට දාව උපදින දෙවනි පුතා. Aerion the Monstrous නැතිනම් Aerion Brightflame කියල හදුන්වන්නෙත් මෙයාවම තමයි. මෙයාව ගත්තම Targaryen උමතුව තිබ්බ අමතක කරන්නම බැරි කෙනෙක් හැටියට තමා පිළිගන්නෙ. අපි දන්න දෙයක් තමයි මේ උමතුවට හේතුව Targaryenලා තමන්ගේම සහෝදර සහෝදරියන් සමඟ විවාහ වීම කියලා. Maekar Targaryen සහ ඔහුගේ පියා Daeron II දෙදෙනාම Targaryen වංශයට අය නොවන කුලවලින් විවාහ කරගත්තත් Aerionට මේ උමතුව තිබුනා. ඉතිං අපි කවුරුත් දන්නWild Fire බීපු උමතු රජා තමයි මේ Aerion කියන්නෙ මොකද පොර හිතන් හිටියෙ ඌ මකරෙක් කියල.මෙයාගෙ තිබ්බ නපුරු ගති ගුණ හින්දා මෙයාගෙ සහෝදරයන්වත් මෙයාට කැමති උනේ නෑ විශේශයෙන්ම Egg (Aegon). මොකද මේ Aerion Eggට විහිළු කරා ඌ Eggගෙ කීල්ස් කරල පිහියකින් කැපුවා කියලා.

Aerion's quite the monster. He thinks he's a dragon in human form, you know. That's why he was so wroth at that puppet show. A pity he wasn't born a Fossoway, then he'd think himself an apple and we'd all be a deal safer, but there you are.

—Daeron Targaryen, to Duncan the Tall

The Ashford Tournament Begins:Chaos, Dreams, and Challenges...

DUNK_AND_EGG_IN_A_KNIGHT_OF_THE_SEVEN_KINGDOMS

Aerion Targaryen තරගාවලිය අතරතුර තම ඥාති සොහොයුරා වන Valarr Targaryen කුමරුට අභියෝග කිරීමට සූදානම් ව සිටි නමුත් ඒ වෙනුවට Ser Humfrey Hardyngට අභියෝග කරනවා. මේ වෙලාවෙ Egg කෑගහනවා Aerionව මරන්න කියලා.මම කිව්වෙ Egg Aerionට කැමති නෑ කියලා.

සටන යනකොට Aerion එයාගෙ හෙල්ලෙන් Humfrey Hardynගෙ අශ්වයාට පහර දුන් අතර අශ්වයා Humfrey Hardyng මතට වැටිම නිසා Humfrey Hardyngගෙ කකුලට හානි වෙනවා. පසුව අශ්වයාද මිය යනවා. පසුව Aerionගේ කෝපයට පත් කරමින් Lord Ashford අශ්වයාගේ මරණයට වන්දි ගෙවීම ලෙස Humfrey Hardyngට Aerionගේ අශ්වයාව ලබා දීමට තීරණය කරනවා.

මෙදා රෑ තරගය තිබුන භූමියේදි නයිට්වරයෙක් මකරෙකු මරන ආකාරය පෙන්වන රූකඩ සංදර්ශනයක් දැකලා Aerionට තවත් තරහා යනවා මොකද ඌ හිතන් හිටියෙ ඌත් මකරෙක් කියලා. මේකට යකා නැගපු Aerion උගෙ මිනිසුන්ට කියලා රූකඩ කුටිය සහ රූකඩ විනාශ කරලා විතරක් නතර නොවී හිතාමතාම රූකඩ ශිල්පියෙකු වන Tanselle නම් ගැහැණු ළමයෙකුගේ අතේ ඇඟිලි කඩලා දානවා. මේ කලබලය අස්සෙ Egg Duncanගෙන් උදව් ඉල්ලපු හින්දා Duncan මැද්දට පැනලා Aerion බඩටයි මූනටයි හොද පාරවල් ටිකක් ගහලා දානවා තව ගැහුවනම් Aerionගෙ දත් ටික පහුවදාට තමා බඩෙන් එලියට ගන්න වෙන්නෙ වාසනාවට ඊට කලින් Aerionගෙ මිනිස්සු Duncanව අල්ලගන්නවා. පස්සෙ Aerion මිටියකින් Duncanගෙ දත් කඩලා බඩ කපලා දාන්න කියලා නියෝග කරනවා ඊට පස්සෙ තමා Egg ඇවිත් තමා Aegon කුමරු කියලා පෙන්නලා Duncanව බේරගන්නෙ. හැබැයි Duncanට නිදහස් වෙන්න ලැබෙන්නෙ නම් නෑ.


Duncanට Baelor කතා කරන අතර එහිදී ඉස්සරහට වෙන දේවල් Duncanට කරන්න පුලුවන් දේවල් ගැන කියනවා මෙහිදි ඔනම නයිට් කෙනෙක්ට තමන් නිවැරදි බව ඔප්පු කරන්න සටනකින් නඩු විභාගයක් ඉල්ලන්න පුලුවන් කියලා කියනවා.ලේ කුමාරයෙකුට පහර දිම සම්බන්දයෙන් Duncanට එරෙහිව නඩු විභාගයක් සිද්ද කරනවා. මෙහිදී Duncan පවසන්නෙ ඔහු නයිට්වරයෙකුගේ කාර්‍යයක් වන මිනිසුන් ආරක්ශා කිරීම සිද්ද කල බවත් තමන් නිවැරදි බව ඔප්පු කරන්න Aerion සමග සටනක් ඉල්ලන අතර එහිදි Aerion විසින් සත් දෙනෙකුගේ නඩු විභාගයක් ඉල්ලනවා. මේකට එකග උනේ නැත්නම් Duncanට තමන් නොකරපු වැරදි වලට වැරදි කාරයා වෙන්න වෙන නිසා එකඟ වෙනවා. එම නඩු විභාගය Trial of seven ලෙස හදුන්වනවා.

Trial of seven: සත් දෙවිවරු, නයිට්වරු හත් දෙනා, එක් විනිශ්චයයක්...

Trial of Seven

වෙස්ටරෝස් ඉතිහාසයේ දරුණුම අභියෝගයන්ගෙන් එකක් ලෙස Trial of Seven හඳුන්වන්න පුළුවන්.Trial of Seven කියන්නෙ වෙස්ටරෝස් වල ප්‍රධාන ආගම වුණු "Faith of the Seven" වල විශ්වාසයකට අනුව සිදුවන නඩු විභාගයක්.ඔයාලට මතකනම් Tyrionව කැට්ලන් අල්ලගත්ත වෙලාවෙ Tyrion ලයිසාගෙන් ඉල්ලපු Trial by Combat එක ඉතිං මේ Trial of Seven එකත් ඊට සමානයි, නමුත් Trial of Seven කියන්නේ ඒකේ ඉතාම දුර්ලභ සහ දරුණු ආකාරයේ එකක්. වෙනස තමයි මේ Trial of Seven කියන නඩුවට සහභාගී වෙන පාර්ශව දෙකෙන් එකකට පුද්ගලයන් 07 දෙනෙක් සිටිම එතකොට ඔක්කොම පුද්ගලයන් 14 මේ නඩුවට සහභාගි වෙලා සටන් කරනවා. සත් දෙවිදුන්ගේ ආගම තුල දෙවිවරු 07ක් ඉන්නවා ඉතිං මේ පදනම මත තමයි පාර්ශවයකට පුද්ගලයන් 07ක් කියන එක තීරණය උනේ. කවුරුහරි කෙනෙක් තමන්ගේ නිවැරදිකම ඔප්පු කරන්න මේ ක්‍රමය තෝරාගත්තොත්, පාර්ශව දෙකම තමන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්න නයිට්වරු හත් දෙනෙක් හොයාගන්න ඕනේ. මේ ක්‍රමෙන් මිනිස්සු විශ්වාස කරේ ඇත්තටම සාධාරණ පැත්තට දෙවිවරුන් හත්දෙනාගේ ආශිර්වාදය ලැබිලා ඒ පැත්ත දිනනවා කියලා.ඉතිහාසයෙන්ම මේ වගේ සිද්දි තියෙන්නෙ අතේ ඇගිලි ගානට තමයි.මේකට කලින් තිබ්බ විශේශම එක උනේ Maegor I Targaryenගේ රාජ්‍යත්වය සම්බන්ද ගටලුවකදි ඇති උන නඩු විබාගය ඉතිං මේක ඇරුනම ඉතිහාසයේ එන අනිත් ප්‍රදානම සටන අපේ මේ සීරීස් එකේ කාලසීමාවට අයත්.සීරීස් එකේ මේ කොටස් පෙන්නද්දි ගැම්මක් තමයි.

Duncan: I do not understand. What is this trial of seven?

Baelor: It is another form of trial by combat. Ancient, seldom invoked. It came across the narrow sea with the Andals and their seven gods. In any trial by combat, the accuser and accused are asking the gods to decide the issue between them. The Andals believed that if the seven champions fought on each side, the gods, being thus honored, would be more like to take a hand and see that a just result was achieved.

Leo: Or mayhap they simply had a taste for swordplay.
—Duncan the Tall, Baelor Targaryen, and Leo Tyrell


Tragedy at the Ashford Tournament: Duncan Faces Aerion...

baelor breakspear death

Aerion සිතුවේ Trial of seven සදහා Duncanන් හට සය දෙනෙකු සොයා ගැනිමට නොහැකි වෙයි කියායි නමුත් Duncan Aegon හා Raymun Fossowayවේ ගේ සහය ඇතිව තමන්ගෙ පිරිස සොයාගන්නවා වගේම සන්නාහයක් ලබා ගැනීමට අශ්වයන් තුන්දෙනාගෙන් Sweetfootව විකුණනවා. මොහුගේ පිරිස අතරට ඔටුන්න හිමි Baelor Breakspearද ඇලුත් වෙනවා. ගැටුම ආරම්භ වීමට පෙර, Baelor Duncanගේ පැත්තේ ශූරයන්ට තරගාවලියේදී හෙල්ල භාවිතා කරන ලෙස උපදෙස් දුන් අතර Aerionගේ පැත්තෙ ඉන්න Kingsguard නයිට්වරුන් තිදෙනාගෙන් ඔහුට හානියක් නොවන බවත් සදහන් කරනවා. Kingsguard එකේ අය දිවුරුම් දෙනවා රජ පව්ල ආරක්ශා කරන්න ඒ නිසා ඔවුන්ට පව්ලේ අයට විරුද්දව සටන් කරන්න බෑ.

Duncanගේ පැත්ත නියෝජනය කරමින්,

  1. Ser Duncan the Tall
  2. House Targaryen නියෝජනය කරමින් Prince Baelor Targaryen
  3. House Baratheon නියෝජනය කරමින්Ser Lyonel Baratheon
  4. House Fossoway නියෝජනය කරමින් Ser Raymun Fossoway
  5. House Beesbury නියෝජනය කරමින්Humfrey Beesbury, slain by Donnel of Duskendale
  6. House Hardyng නියෝජනය කරමින් Ser Humfrey Hardyng, died after the battle
  7. House Rhysling නියෝජනය කරමින් Ser Robyn Rhysling
Aerionගේ පැත්ත නියෝජනය කරමින්,
  1.  Prince Aerion Targaryen
  2.  Prince Daeron Targaryen
  3.  Prince Maekar Targaryen
  4. House Fossoway නියෝජනය කරමින් Ser Steffon Fossoway
  5. Kingsguard Ser Willem Wylde
  6. Kingsguard Ser Donnel of Duskendale
  7. Kingsguard Ser Roland Crakehall

සටන ආරම්භ වන අතර මුලදී Duncan පසුබැසීමකට ලක් වුනත් අවසානයේ Duncan හා Aerion මුහුණට මුහුණ හමුවෙනවා Duncan විසින් Aerionට පහරදුන් අතර අවසානයේ Duncan  Aerionට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියා. Duncan Aerion යටත් වීමට බල කළ අතර Aerion ගේ සහෝදරයා උන Daeron දැනටමත් ඔහුගේ පරාජය පෙර දින Duncan පොරොන්දු වූ පරිදි Duncan සියලු චෝදනාවලින් නිදහස් වූ බව ප්‍රකාශ කර පරාජය බාරගන්නවා පසුව Aerionද Lord Ashford ඉදිරියේ පරාජය බාරගන්න අතර Duncan සියලු චෝදනාවලින් නිදහස ලබා සටන ජය ගන්නවා.

Duncan සටන ජයගත්තද, සටන අතර තුරදී Maekarගෙ ආයුදය mace එක නත්නම් යගදාවෙන් පහරක් ඔහුගෙ ලොකු අයියා උන Baelor Breakspear ගේ හිසට එල්ල වෙනවා.මේ නිසා ඇතිවුන තුවාලය නිසා Baelor Breakspear තරගයෙන් පසුව මිය යනවා.මේ මිය යාම තමන් නිසා සිදු උන දෙයක් කියලා හිතන් Duncan දුක් වෙනවා.

මේ සටන අවසානයේදී පරාජය උන Aerionව Essos වල පිහිටි Lys වලට පිටත් කර යවනවා. ඒ Free Cities වල ටික කාලයක් ගත කිරීමෙන් ඔහුගේ මේ ගතිගුන යහපත් අතට හැරෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්. කෝම හරි Lys වලදි අවජාතක දරුවන් කීපදෙනෙක් හැදුවා කියලත් කියනවා.පස්සෙ කෝම හරි ටික කාලෙකින් ආයෙ Westeros වලට ඇවිත් තුන්වන Blackfyre Rebellion එකටත් සහබාගි වෙනවා.

Daeron's Dreams Come True...

දැං ඔයාලට තේරෙනවා ඇති Daeron හීන දකින්නෙ ඔහු ගැන නෙමේ කියලා මොකද.ඔහු දැක්ක හිනෙන් Ashford තරගය සහ Duncan මුහුණ දෙන අභියෝග සංකේතවත් කරනවා. මකරගෙන් සංකේතවත් උනේ Targaryenව. Duncan මතට මකරෙක් වැටෙන එකෙන් සංකේතවත් උනේ Duncanට විරුද්දව Targaryenලාගේ එකතු වීම හා Duncanට විරුද්දව සටන් කිරීම. මකරාගෙ මරණයෙන් Baelor Breakspear වැටීම ඒ නිසා සිදු උන රාජ්‍ය හිමිකාරීත්වයට ගටලු ඇති වීම සහ Targaryenලාගේ පරාජයත් Duncanගේ නැගීසිටීමෙන් Duncanගේ ජ්‍යග්‍රහනයත්, ජීවත් වීමත් සංකේතවත් උනා.

Storm’s End තරගය: Baelor Targaryen vs Ser Arlan of Pennytree...


200 AC වලදි Hedge Knight, Ser Arlan of Pennytree කියන Duncan Knight පදවිය ලබා දුන් පුද්ගලයාව Storm's End හි තරගාවලියකදී Prince of Dragonstone වන Baelor Targaryen කුමරු විසින් පරාද කරනවා.මේ තරගයේදී Arlan විසින් Baelorට විරුද්දව තරග කරද්දි හෙල්ල හතක් කැඩී ගියා කියලා Arlanම පස්සෙ පවසනවා නමුත් Baelor විසින් Arlanව අශ්වයාගෙන් වෙනකරපු (Unhorsed) කරපු හින්දා තරගයේ ජය Baelor දිනාගන්නවා. මේ තරගයෙන් පස්සෙ Arlan නැවත කිසිදාක තරඟ වැදීමට තෝරා ගත්තේ නැහැ. මෙතනින් තමයි Baelor Arlanව අදුරගන්නෙ මේ නිසාම Duncanන් ඔහුගේ සහචරයා නිසා ඔහු ගැනත් පැහැදීමක් තියෙනවා හැබැයි Baelor විසින් Duncanන්ගෙ පැත්ත ගන්න ඒකම නෙමේ හෙතුව.

Aerionකියන්නෙ හොද කෙනෙක් නෙමේ ඒක ඔහුගේ පව්ලේ අයත් දන්න දෙයක්. ඒ වගේම Duncanගේ චරිතය Baelor දකිනවා Duncan සත්‍ය වෙනුවෙන් කතා කරනවා අහිංසකයන් නිවැරදිකරුවන් වෙනුවෙන් ලේ කුමාරයෙකුට පහර දෙන්න තරම් නිහතමානී අවංක පුදගලයෙක් වගේම ඒක වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්නවා කතා කරනවා. Duncan කියන්නෙ බලය, නම, වංශය වෙනුවට හැම වෙලේම සාධාරණය තෝරගන්න බොහොම සරල නයිට් කෙනෙක් ඉතිං මෙ දේ Baelor විසින් පැහැදිලිවම දකිනවා. එතකොට Baelor  කියන්නෙත් තමන්ගෙ පව්ලට වඩා නීතිය උඩින් තියපු කෙනෙක් වගේම හොද සාදාරණ වගේම ශක්තිමත් රජ කෙනෙක් වෙන්න හිටපු කෙනෙක්. Duncanට එල්ල උන චෝදනා බොහොම ප්‍රභල ඒවා ඒ නිසා අනිවාරෙන් Duncanට හානි වෙනවා කියලා Baelor  දැනගෙන හිටියා මේ හින්දා තමයි Baelor  විසින් Duncanන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙන්න හිතා ගෙන සටනකින් නඩුවක් ඉල්ලන්න කියන්නෙ. මොකද Baelor  දැනන් හිටියා නඩුවක් තිබ්බොත් සාදාරනව සැබෑ නයිට් කෙනෙක් වගේ වැඩ කරපු Duncanට හානියක් වෙනවා කියලා.මේ හින්දා තමයි Baelor Duncanට උදව් කරන්නෙ මොකද ඔහු නිවැරදී. Baelor කියන්නෙ ඇත්තටම හොද කෙනෙක්.


Uncle Baelor said that clemency was best when dealing with an honorable foe. If a defeated man believes he will be pardoned, he may lay down his sword and bend the knee. Elsewise he will fight on to the death, and slay more loyal men and innocents.

—Aegon Targaryen to Duncan the Tall


“Duncan Ser Arlan, he told me you were the soul of chivalry, and that one day the Seven Kingdoms would be safe in your hands.

Baelor: Not for many a year still, I pray.

—Duncan the Tall and Baelor


It is not every man who can boast that he broke seven lances against the finest knight in the Seven Kingdoms. I could never hope to do better, so why should I try?

—Arlan to Dunk


Ashford Meadow පසු Duncan සහ Eggගේ ගමන...

තරගාවලියෙන් පස්සෙ Maekar නැත්නම් Eggගේ තාත්තා Duncanට Summerhall හි ස්ථානයක් දෙනවා. මේ කියන්නෙ ඉඩමක් ගැන නෙමේ මේ Summerhall කියන්නෙ Dragonstone වල තියෙන බලකොටුවක් ඉතිං මේ බලකොටුවෙ ඉන්න සේවය කරන්න දුන්න ස්ථානයක් ගැන තමයි මෙ කියන්නෙ. Maekar Targaryen Duncanට Summerhall හි සේවය සඳහා ස්ථානයක් ලබා දුන්නේ Egg සහ ඔහුට අධ්‍යාපනික හා Knight කෙනෙක්ගේ අත්දැකීම් ලබාදීම සඳහායි මොකද Duncan නයින් කෙනෙක් කියලා කිව්වත් හරිහමන් අත්දැකීමක් පුහුණුවක් ඔහුට තිබුනේ නෑ. නමුත් Duncan එය ප්‍රතික්ශේප කරනවා වගේම Eggව තමාගෙ සහචරයා විදියට භාර ගන්නවා. මෙහිදී කුමාරයත් Hedge Knight කෙනෙක් විදියට ඉන්න ඔන කියලා කොන්දේසියක් දානවා. මේ තීරණයෙන් එය Eggට නිහතමානීකම උගන්වනු ඇතැයි කියලා Duncan Eggගෙ තාත්ත Maekarට ඒත්තු ගනවනවා ඉතිං මේකත් එක්කම Maekarගෙ කැමැත්තත් මේකට ලැබිලා ටික කාලෙකින් Duncan & Egg නැවතත් ඔවුන්ගෙ ගමන ආරම්භ කරලා Standfast Journey එක පටන් ගන්නවා. මේ ගමන යන්න කලින් Maekar ඔහුගෙ මුද්දක් පුතාට ලබා දෙනවා හදිසි වෙලාවක භාවිතාකරන්න කියල.

Dunk & Egg Beyond the Reach: A Journey Through Dorne...

දෙන්න ගමන පටන් ගන්නෙම කෙල්ලෙක් පස්සෙ ගිහින්. මතක ඇති Ashford Meadow වලදි Duncan Tanselle කියලා රූකඩ නටවන කෙල්ලෙක්ව බේරගන්නවා ඉතිං මේ කෙල්ලව හොයාගෙන Dorne වලට යන එකෙන් තමයි දෙන්නගෙ ඊලග ගමන පටන් ගන්නෙ. කෝම හරි Tanselle Too Tall සොයා Dorne වලට ගිය ගමන Dorne වල අවුරුද්දක් විතර හිටියා කියලා තමයි කියවෙන්නෙ. පොත්වල්ල හොද කොටස් ටිකක් දාන්නම් බලන්න. පොත්වල PDF හම්බුනාම කියවලා බලන්න මේවා හම්බෙයි.

මේ දාන ඒවගෙන් Dunk & Egg ගෙ ගමන ගැන ලොකු සදහනක් වෙනවා. මම මේවා සිංහලෙන් දාන්න යන්නෑ ඉතිං.


Egg had served Dunk for a good year and a half, though some days it seemed like twenty. They had climbed the Prince’s Pass together and crossed the deep sands of Dorne, both red and white. A poleboat had taken them down the Greenblood to the Planky Town, where they took passage for Oldtown on the galleas White Lady. -The Sworn Sword


A tree and shooting star. I have never seen those arms before.” She touched his tunic, tracing a limb of his elm tree with two fingers. “And painted, not sewn. The Dornish paint their silks, I’ve heard, but you look too big to be a Dornishman.” “Not all Dornishmen are small, m’lady.” Dunk could feel her fingers through the silk. Her hand was freckled, too.I’ll bet she’s freckled all over. His mouth was oddly dry. “I spent a year in Dorne.


They had slept in stables, inns, and ditches, broken bread with holy brothers, whores, and mummers, and chased down a hundred puppet shows. Egg had kept Dunk’s horse groomed, his longsword sharp, his mail free of rust.


I should be dreaming of Tanselle. Tanselle Too-Tall, they called her, but she was not too tall for me. She had painted arms upon his shield and he had saved her from the Bright Prince, but she vanished even before the trial of seven.


Tanselle smiled at me, but we never held each other, never kissed, not even lips to cheek.

මේක මම ආසම කොටසක් පව් අපේ Duncan කෙල්ල එක්ක හිනා උනා විතරයි. (Tanselle සමඟ සිහිනයක් වගේ හිනාවක් විතරක් පවතින අතර, ඔවුන් කිසිදාත් ආදර සම්බන්ධතාවයකට යොමු නොවීය) කෝම හරි කෙල්ල හොයන්න යන ගමනෙදි ඉතුරු උන අශ්වයන් දෙන්නගෙන් Chestnut මිය යනවා.Chestnutව එතනම වල දාලා දෙන්න කෙල්ල හොයන් යනවා.අන්තිමට කෙල්ලත් නෑ අශ්වයත් නෑ.


THE SWORN SWORD (211 AC)


Dunk & Egg සීරීස් එකේ දෙවන මහා වේදිකාව – Standfast...

පොත් තුනෙන්ම මම කැමතිම කතාව තියෙන්නෙ The Sworn Sword කියන දෙවනි පොතේ. බොහෝ විට එය වඩාත්ම හොද ස්වයංපෝෂිත කතාවක් කියලා මට හිතෙනවා ඒක මගේ පුද්ගලීක මතයක්. Dunk සහ Egg මැදිහත්වීම් සිදු වන්නෙ කුඩා ගම්මානයක් හා බලකොටු දෙකක් අතර ‍යි. වැඩිය සටන් ක්‍රියාදාම දකින්නට නැති නමුත් අවසානයේ අරථවත් දේශපාලනමය වශයෙන් වැදගත් දේශසීමා ගැටුමකට සම්බන්ධ වීමක් දකින්න පුලුවන්. කතාව ජීවමාන කිරීම සඳහා සිත් තුල සැගවුනු ආදර කතාවක් තිබුනත් එය ආදරයක් කියලා සෘජුවම ඉදිරිපත් කරලා නැති නිසා අවසානයේ එය නිකම්ම ආකරශනයක්ද නැතිනම් ආදරයක්ද යන වග වටහා ගැනිම කියවන්නා සතුය. මම ඔය ආදර සීන් එක ගැන තියෙන කොටස් ටිකක් පොතෙන් අරන් මේකට දාන්නම් බලන්න. ඒ සීන් ටික නම් මරු.

“I bet she has freckles all over”

“Died in the Spring” – රාජධානි හතම කම්පනයට ලක් කළ වසංගතය...

Great Spring Sickness

Great Spring Sickness නැත්නම් මහා වසන්ත අසනීපය කියලා තමයි මෙක හදුන්වන්නෙ.සරලවම කිව්වොත් වසන්ත කාලය පුරා පැතිරුණු භයානක වසංගතයක් තමයි මේ.209 - 210 AC අතර කාලයෙ ඇති උන මේ වසංගතය නිසා රාජධානි හතේ දස දහස් ගණනක් මිය ගිය අතර මිය ගිය අයව හදුන්වන්නෙ "Died in the Spring" කියලා. ඔයාල දන්නවනෙ වෙස්ටෙරෝස් වල වසංතය කියන්නෙ නිකන්ම මාස දෙක තුනක් නෙමෙ කියල.මේ වසංගතය කොච්චර දරුනද කියනවනම් ශක්තිමත් මිනිසෙකුට උදෑසන නිරෝගීව අවදි වී සවස් වන විට මිය යන්න පුලුවන් වාසනාව තිබ්බොත් පහුදවදා උදේට මැරෙන්න පුළුවන්, ඒ තරම්ම වේගයෙන් මේ වසංගතය පැතිර ගියා.මේ වසංගතයෙන් පීඩාවට පත් නොවුනු නැත්නම් අවම වශයෙන් පීඩාවට පත් උන රාජ්‍යයන් විදියට Dorne සහ Vale of Arryn දක්වන්න පුලුවන්, මන්ද ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රවේශ මාර්ග සහ ඔවුන්ගේ වරායන් සියලු සංචාරකයින්ට වසා දැමූ බැවිනි. 

හැබැයි වසංගතයෙන් අපේ Duncan & Eggට නම් මුකුත් වෙන්නෑ මොකද මේ කාලෙදි Duncan & Egg වසංගතය දරුණුවටම පැතිරුන තැන්වල හිටියෙ නෑ වගේම දෙන්න ඉබාගාතේ යන Hedge Knight වරුන් ලෙස  මහා නගර මඟහැර, චලනය වෙමින්, Dorne, Standfast වැනි හුදකලා ප්‍රදේශවල කාලය ගත කරපු හින්දා. මේ ජීවන රටාව නිසා වසංගතයට ඔවුන්ගේ නිරාවරණය බෙහෙවින් අඩු කරා. නමුත් Eggගේ සීය වන, දශක ගණනක් රාජධානිය පාලනය කළ Daeron II Targaryen මේ වසංගතය නිසා අහිමි වෙනවා. Series එකේ මේ වසංගතය කොච්චර දුරට පෙන්වයිද කියලා තවම පැහැදිලි නෑ මොකද Duncan & Egg ඩෝන් වල ඉන්න හින්දා හැබැයි මේක අනිවාරෙන් පොඩියට හරි පෙන්වයි Eggගෙ සීයා මෙකෙන් මැරෙන හින්දා.


“Thank the Mother for her mercy, then.” The Great Spring Sickness had never come to Dorne, perhaps because the Dornish had closed their borders and their ports, as had the Arryns of the Vale, who had also been spared.” -The Sworn Sword


The Sworn Sword පටන් ගන්නා මග – Standfast Journey...


Dorne වලදි Duncanට Tanselleව මුණගැහුනෙ නැති හින්දා දෙන්න ඒ වැඩෙ අත ඇරලා ඔවුන්ගේ සංචාරය දිගටම කරන් යන්න තීරණය කරනවා.The Sworn Sword පටන් ගන්නකොට දෙන්නම  Dorne වල ඉදලා Reach වලට ගිහිල්ලත් ඉවරයි. Oldtown හරහා යන අතරමගදි දෙන්නට Egg නැත්නම් Aemon Targaryen, Eggගේ සහෝදරයා හමු වෙනවා.ඉතිං මේ Aemon කියන්නෙ වෙන කවුරුත් නෙමේ GOT වලදි ප්‍රාකාරයේ ඉන්නවා දැකපු ආචාර්‍යය වරයා තමයි මේ. අයියවත් හම්බෙලා Reach වලට යන දෙන්නා Standfast වල House Osgrey වල සේවයට බැදෙනවා. Duncan & Egg එහෙ යනකොටමත් Osgrey පවුල හා අසල්වැසි පව්ල උන Coldmoat බලකොටුවේ House Webber සමඟ ඉඩම් පිළිබඳ ආරවුලක තමයි හිටියේ.ඉතිං මෙන්න මෙතනින් තමයි දෙවනි පොත පටන් ගන්නෙ.ඒ කියන්නෙ Tourney at Ashford වලට අවුරුද්දක් හෝ දෙකකට පස්සෙ.

ඉතිං Duncan & Egg Reach වලට යනකොට නැත්නම් ඒ කාලෙ වෙනකොට රාජධානියෙ වෙනස් කම් ටිකක් උනා. Daeron II Targaryen රජතුමා මිය යාම, ඔහුගෙන් පස්සෙ රජ කමට හිටපු Valarr Targaryen මිය යාම නිසා රාජ්‍යත්වය පිලිබද ප්‍රශ්නයක් ඇති වීම හා පසුව Aerys Eggගෙ තාත්තගෙ අයියා Aerys I Targaryen නමින් රජ වීම ප්‍රදානම වෙනස් කමක් විදියට දක්වන්න පුලුවන් අතර මේ කාලයේදී  සත් රාජධානි Great Spring Sickness එකට පස්සෙ ඇති වුනු දරුණු ගිම්හාන නියඟයකින් පීඩා විඳිමින් තමයි තිබුනෙ. හරියට ගහෙන් වැටුන මිනිහට ගොනා ඇන්නා වගේ.


“The realm was full of lawless men these days. The drought showed no signs of ending, and smallfolk by the thousands had taken to the roads, looking for someplace where the rains still fell.” -The Sworn Sword


House Osgrey...

House Osgrey Logo
House Osgrey කියන්නෙ පුරාණ හා Noble House එකක් ඒක Aegon Coronation එකට අවම වශයෙන් වසර 1,000 කට පමණ පෙර තමයි ආරම්භ වෙලා තියෙන්නෙ. House Gardener කියන අය යටතේ උතුරේ Marshalls ලා තමයි මේක පටන් අරන් තියෙනවා කියන්නෙ. Ser Wilbert Osgrey කියන්නෙ ඔවුන්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සාමාජිකයෙක්, මොකද ඔහු Little Lion නැත්නම් King Lancel Lannister IVව Reach වලට එරෙහි ආක්‍රමණයකදි මරා දමා Reach ආක්‍රමණයෙන් ගලවා ගත් නිසා. Blackfyre Rebellion එකටත් සහය දක්වපු පව්ලක් තමයි මේ.

House Webber...

House Webber කියන්නෙ  Goldengrove වල House Rowan නම්  Reachවල පැරණිතම හා වැදගත්ම පවුලකට දිවුරුම් දුන් පිරසක්. මේක ඇවිල්ල විශේශ House එකක් මොකද මේ House Webber කියන්නෙ Duncan & Egg කියන කාලෙදි විතරක් තිබුන House එකක්.මුං හිතන් ඉන්නෙ මුං Spider man කියලද කොහෙදො මොකද මුන්ගෙ ලකුණ මකුළුවෙක් ඉන්න මකුළු දැලක්.

Standfast Castle...


Standfast යනු Reach හි House Osgrey හි බලකොටුවයි. එය ආචාරශීලී ලෙස මාලිගාවක් ලෙස හැඳින්වුවද, එය කෙලින් තියෙන තනි කුළුනකට සමානයි. ගම්මාන තුනක් එහි ආධිපත්‍යයට අයත් අතර එහි නිශ්චිත ස්ථානය තවමත් ප්‍රකාශයට පත් කර නැත, නමුත් එය Reach හි වයඹ දෙසින් Coldmoat සිට නැගෙනහිරින් ලීග කිහිපයක් දුරින් පිහිටා ඇත. කලක් Osgreys වරු Northmarchහී Marshallsවරු උන අතර Standfast Goldengroveහී House Rowan වෙත දිවුරුම් දී ඇත.

Coldmoat Castle...

Coldmoat කියන්නෙ Reach වලට උතුරින් House Osgrey හි පැරණි භූමියට මායිම්ව පිහිටා ඇති Osgrey වංශයේ බලවත් බලකොටු හතරෙන් එකක් විය. එය මේ වන විට Maegor I Targaryen විසින් අවුන්ගෙන් ලබාගෙන House Webber එකට පවරා දී ඇත.

මේ බලකොටුව ගොඩනගන්නෙ House Gardener විසින් පාලනය කල කාලයකදී Lord Perwyn Osgrey විසිනි. Duncan & Egg මෙහි යන කොට මේ බලකොටුව පාලනය කරන්නෙ Rohanne Webber විසිනි. Ser Eustace Osgrey Rohanne Webber සමග විවාහ වන විට මෙම බලකොටුව නැවතත් නීතිමය හා දේශපාලනමය අතින් Osgreyලට අයිති වෙනවා.

Rohanne Webber...

කතාවෙ එන ප්‍රදාන කතානායිකාව හා Duncanන්ට ආලයක් ඇති වූ කාන්තාවගේ ජීවිත කතාව.අනිවාර්‍යෙන් කියවන්න කතාවට ගොඩක් වැදගත් කරුණූ මේකෙ තියෙනවා.

 Lord Wyman Webber දියණිය නැතිනම් රතු වැන්දඹුව ලෙස හැඳින්වෙන Rohanne Webber ඇය Aerys I Targaryen රජුගේ පාලන කාලයේදී Coldmoatහී ආර්යාව සහ House Webberහි පාලිකාවද උනා. Rohanne සහෝදරයන් පස් හය දෙනෙකු සිටි නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම ළදරු වියේදීම මිය ගිය නිසා Wyman Webberගේ එකම ජීවමාන උරුමක්කාරිය වූයේ ඇයයි.

ඇයගේ ළමා කාලයේදී, Eustaceගේ පුතෙක් උන Addam Rohanneගේ පියාගේ සහචරයෙක් විදියට සේවය කල අතර ඒ කාලය අතරේ Addam හා Rohanne අතර ආදර සම්බන්දයක් තිබී ඇති අතර Eustace  දෙදෙනාව විවාහ කිරිමට යෝයජනාවක් ගේන නමුත් Rohanneගේ පියා ඊට විරුද්ද වෙනවා. ඔහු ඔහුගේ වෙනත් සහචරයෙකු සමග Rohanneව විවාහ කරන අතර පලවෙනි Blackfyre කැරැල්ලෙදි Rohanneගේ පියා වගේම සැමියත් මිය යාම සමග වයස අවුරුදු 10 වෙද්දි ඇය පලමු වරට වැන්දඹුවක් වෙනවා. Eustace විසින් Blackfyre වරුන්ට සහය දැක්වූ අතර මේ සටනේදී ඔහුගේ පුතුන් වන Addam හා අනෙක් දෙදෙනාද මිය යනවා. මේ මිය යාමත් සමග Rohanne දුක් උනේ Addam වෙනුවෙන් මිස ඇය යන්තම් හෝ දැන සිටි ස්වාමිපුරුෂයා වෙනුවෙන් නොවේ. පසුව ඇය Addamගේ මරණයට Eustace දොස් පැවරූ අතර ඉන් පසුව ඔහු කෙරෙහි ඇයගේ සිතේ වෛරයක් ඇති විය. Rohanne හා Addam අතර ආදරයක් තිබූ නමුත් එය හාදුවකට එහා නොගියේය. මොකද Addam ඊට කලින් මිය ගිය නිසා.


“I scarce remember Addam any longer. It was more than half my life ago. I remember that I loved him, though. I have not loved any of the others.”
““Ser Eustace told me she was fond of the boy.”


“Fond?” The septon huffed heavily. “She loved the boy, and him her. It never went beyond a kiss or two, but . . . it was Addam she wept for after the Redgrass Field, not the husband she hardly knew. She blames Ser Eustace for his death, and rightly so. The boy was twelve.””


පසුව ඇය වයස අවුරුදු 13දි පනස් හැවිරිදි මනුස්සයෙක් එක්ක විවාහ වෙනවා. ඔහු ටික කලකින් සීතල හේතුවෙන් මිය යන අතර පසුව මාස කීපයකට පසු ඇය මිය ගිය පුද්ගලයාට දාව දරුවෙකු බිහි කරන අතර දරුවා දවස් තුනකින් මිය යනවා. මින් පසු ඇය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සමග විවාහ වන අතර දෙදෙනාම මිය යනවා. ඇගේ තුන් වන ස්වාමියා වසංගතයෙන් මිය යනවා. දෙවනි හො තුන්වෙනි පුදගලයාගෙන් කාට හරි දාව ඇය නැවත දරුවෙක් බිහි කරන අතර එම දරුවත් අවුරුද්දකින් මිය යනවා. ඇගේ මේ ස්වාමිපුරුෂයන් සහ දරුවන්ගේ අවාසනාවන්ත මරණය හේතුවෙන් Rohanne රතු වැන්දඹුව ලෙස හැඳින්වූ අතර, ජනයා ඇයට චෝදනා කළේ ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයන්ට වස දීම සහ ඇගේ නූපන් දරුවන් අපායේ ස්වාමියාට විකුණා දැමූ මායාකාරියක් බව යැයි පවසාය. ඇගේ විවාහයට ආව නෑදෑයන්ගෙන් සමහරක් Coldmoatවල රැදුන අතර Helicent Uffering කියන්නෙ එයින් එක් අයෙකි.

Lord Wyman Webber  ඔහුගේ මරණයට පෙර Rohanneව ඔහුගේ castellan (බලකොටුවෙ පාලකායා වෙනුවට බලකොටුව පාලනය කරන්න පත කර පුද්ගලයා) වන Ser Lucas Inchfield සමඟ විවාහ කර දීමට උත්සාහ කළ නමුත් Rohanne ඔහුව ප්‍රතික්ශේප කල අතර පසුව Wyman ඔහුගේ මරණයෙන් පසු කැමැත්ත හැටියට Rohanneට විවාහ වීමට වසර දෙකක් ඇති බව සදහන් කර මිය ගියා. එම කාලයෙන් පසු ඇය අවිවාහක ලෙස සිටියේ නම්, Coldmoat ඇගේ ඥාති සොහොයුරා වන  Ser Wendell Webber හට ලබා දීමට සිද්ද වෙනවා.


“If she remains unwed on the second anniversary of her father’s passing,Coldmoat and its lands pass to his cousin”

මරනයට පෙර Rohanneගේ පියා Lucasට ඇයට නුසුදුසු පුද්ගලයන් විවාහ වීමට ආවොත් ඔවුන් බිය ගන්වන ලෙස සදහන් කල නමුත් ඊළඟ වසර දෙක තුළ, Lucas එය සියලුම පුද්ගලයන් නුසුදුස්සන් ලෙස අදහස් කර ඔවුන් බිය ගැන්වීම සිදු කලා. කෙසේ වෙතත්, Rohanneට Cleyton Caswell සහ Simon Leygood ඇතුළු පෙම්වතුන් කිහිප දෙනෙකු සිටි අතර දෙදෙනාම තරමක් පසුබට උනේ Lucasගේ හැසිරීම නිසායි. තවත් අපේක්ෂකයෙකු වූයේ Lord Gerold Lannisterයි. ඔහු Casterly Rock සිට ඇයට Love Letters පවා ලිව්ව..

Eustace Osgrey...

Ser Eustace Osgrey Standfast නයිට්වරයා වූ අතර Aerys I Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී House Osgrey ප්‍රදානියා විය.

පළමු Blackfyre කැරැල්ලට පෙර Eustace ඔහුගේ අසල්වැසියා වූ Lord Wyman Webber සමඟ හොඳ මිතුරෙකු වී සිටියේය. නමුත් Eustace හට Wyman ගැන ඊරශ්‍යාවක් නැතුවම නෙමේ මොකද Webber මාලිගාව වන Coldmoat ඇතුළුව, House Webber ඉඩම්වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් වරක් House Osgrey වෙත අයත්ව තිබ්බ හින්දා. Wymanගේ දියණිය හා Eustaceගේ බාල පුතා වෙනුවෙන් ගෙනා විවාහයට Wyman අකමැති වීමත් සමග Wymanගේ ජීවිත කාලය තුළ Eustace කිසි විටෙකත් Coldmoat වෙත ආපසු පැමිණියේ නැත.

පළමු Blackfyre කැරැල්ලේදී, Targaryen  පාලනය යටතේ House Osgrey වෙතින් අහිමි වූ ඉඩම් සහ මාලිගා ආපසු හරවා ගනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන්, Eustace බොරුකාර Daemon I Blackfyre හට සහාය දුන්නේය. අවසානයේ කැරැල්ල අසාර්ථක වූ අතර, Eustace පුතුන් තිදෙනා වන  Edwyn, Harrold සහ Addamව Battle of the Redgrass Fieldහී දී මරා දමන ලදී.

Duncan: You told me your sons died fighting for the king.

Eustace: And so they did. The rightful king, Daemon Blackfyre. The King Who Bore the Sword. The men of the red dragon call themselves the loyalists, but we who chose the black were just as loyal, once.

Duncan the Tall and Eustace Osgrey

කැරැල්ලෙන් පසු Daeron II Targaryen රජු විසින් Eustace සමාව දුන් නමුත් Chequy Water ඇතුළු House Osgreyහි සමහර ඉඩම්, Targaryen රජුට පක්ෂපාතීව සිටි House Webber වෙත ලබා දෙන ලදී. Eustace දියණිය වන Alysanneව ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස King's Landing වෙත රැගෙනයන ලදී. Eustace ඔහුගේ පුතුන්ගේ ඇටකටු නිවසට ගෙනැවිත් Alysanneව රැගෙන යාමට ඉඩ දුන් පසු, ඔහුගේ බිරිඳ Standfast කුළුණෙන් බිමට පැන සියදිවි නසා ගන්නා ලදී. Eustace බිරිඳ සහ පුතුන් Standfast හි ඔහුගේ පුතුන් ප්‍රිය කළ blackberry පඳුරු අසල භූමදාන කරන ලදී.


“His father put him in the blackberries, with his brothers,” Dunk said. “He was fond of blackberries.”
“I remember. He used to pick them for me, and we’d eat them in a bowl of cream.”




Ser Eustace chose the black dragon over the red, in the hope that a Blackfyre king might restore the lands and castles that the Osgreys had lost under the Targaryens. Chiefly he wanted Coldmoat. His sons paid for his treason with their life's blood. When he brought their bones home and delivered his daughter to the king's men for a hostage, his wife threw herself from the top of Standfast tower. Did Ser Eustace tell you that? No, I did not think so.”


I bought my head back with my daughter’s life. Alysanne was seven when they took her off to King’s Landing and twenty when she died, a silent sister. I went to King’s Landing once to see her, and she would not even speak to me, her own father. A king’s mercy is a poisoned gift. Daeron Targaryen left me life, but took my pride and dreams and honor.”


Alysanneව ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම King's Landingහි රැඳී සිටි අතර නිහඬ සහෝදරියක් (silent sister) බවට පත්විය. Eustace  වරක් ඇය බැලීමට ගිය නමුත් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඇගේ නිහඬ පොරොන්දු කඩ කිරීමට ඇය ප්‍රතික්ෂේප කළාය. Alysanne මහා වසන්ත අසනීපය අතරතුර (209AC හෝ 210AC දී) මිය ගිය අතර, එම නිසා Eustace ඔහුගේ පෙළපතේ අවසාන සාමාජිකයා බවට පත්විය.

209 AC දී, Blackfyre කැරැල්ල අතරතුර Eustace වෙනුවෙන් ආහාර සොයන්නෙකු ලෙස සේවය කළ House Osgreyහි ගම්මානවල ගොවියෙකු වූ Dake විසින් House Webber අසල්වැසි ඉඩම්වලින් බැටළුවන් සොරකම් කළ බවට චෝදනා එල්ල විය. Coldmoat ආර්යාව වන Rohanne ප්‍රතිචාරයක් නොමැතිව දෙවරක් Eustace සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ පසු, ඇය Dake අල්ලාගෙන දඬුවම් සඳහා Coldmoat වෙත ගෙන ඒමට Chequy Water හරහා ඇගේ නයිට්වරුන් යැවු අතර Dake නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා Eustace  Coldmoat වෙත පැමිණි විට Rohanne විසින් Dakeව ගල් දාපු ගොනියකට දාල මහලා  Coldmoat වල දිය අගලේ ගිල්වා ඇති බව දැනගත් Eustace එය අත්පත් කර ගැනීමට හැර නැවත කිසි දිනෙක Coldmoat වෙත ආපසු නොයන බවට ශුද්ධ වූ පොරොන්දුවකින් දිවුරුම් දෙමින් නැවත්තත් ඔහුගෙ බලකොටුවට ගියා.


“When m’lord rode to Coldmoat to demand him back, he was told to look for him at the bottom of the moat,” Sam had said. “She’d sewn poor Dake in a bag o’ rocks and sunk him.”


මෙම ගැටළුවෙන් පසු නැවතත් Eustace  හා Coldmoatහී Rohanne අතර ගැටළුවක් පැන නගින්නෙ Dunk & Egg Standfast පැමිණි කාලයේදීය. දැන් අපි කතා කරන්නෙ ඒ ගැටළුවයි. Blackfyre කැරැල්ල ගැන ඉස්සරහට කියන්නම්.

Chequy Water and the Sworn Sword...

රාජධානියට බල පෑ දරුණු ගිම්හාන නියඟයේ දෙවන වසර වන 211AC වලදීත් Coldmoat පාලනය කලේ Rohanne ආර්‍යාව. නියඟය නිසා ඇගේ ඉඩම් වාරිමාර්ග සහ Coldmoat හි නමින් ඇති දිය අගල පිරවීම සඳහා ඇය තම ජනතාවට Chequy Water ඟග හරස් කර වේල්ලක් ඉදි කරන ලෙස නියෝග දෙන අතර මේ නිසා ඇළ මාර්ගය House Osgrey භූමියට ගලා බැසීම අවහිර වෙනවා.

Duncan සහ Egg House Osgrey (Standfast) වල සේවයට යනකොට ප්‍රදේශය දුප්පත්,වියළි කාලය (drought) වගේම ආහාර, ආයුධ වගෙ දේවල් හිඟයි. ඉතිං ඒ අවශ්‍ය සැපයුම් ගන්න නිතරම වෙළෙද නගරයකට හෝ ගම්මානයකට යන්න ඔන. වරක් අවශ්‍ය සැපයුම් ගන්න Reach හි Standfast අසල තිබ්බ වෙළඳ ගම්මානයක් උන කලක් Osgrey ලගේ ආධිපත්‍යයට යටත් වෙලා තිබුනා Dosk වලට යනවා. Dosk වලින් සැපයුම් අරන් නැවත් Standfast වලට එනකොට මේ Standfast දෛනික ජීවිතයට වතුර ලබාගත්තු Chequy Water කියන ගඟ නැත්නම් ඳොලේ වතුර හිදිලා වේලිලා ගිහිල්ලා කියලා දකිනවා.ඉතිං මේ ගැටළුව ගැන හොයලා බලන්න ඔන හින්දා Eggව දිගටම Standfast වලට යන්න කියලා Duncan සහ Ser Eustace යටතෙ හිටපු තවත් Sworn Sword කෙනෙක් වෙන Ser Bennis the Brown සමග ඟග දිගෙ ඉහලට යනවා. (Dornish වෙළෙන්දෙකු විසින් Lannisport සිට Prince's Pass වෙත රැගෙන යාම සඳහා කුලියට ගත් නයිට්වරුන් අතර Arlan හා Brown Shieldහී Ser Bennisද වූහ)



The woman will not have my water. She will not have my chequy water.


Ser Eustace Osgreyගේ Sworn Sword හා Brown Shieldහී  Ser Bennis වේල්ල ඉදිකරන ආකාරය දැක මේ වේල්ල ඉවත් කරන්න කිව්වම කම්කරුවන් ඊට විරුද්ද වීම නිසා ඇති වූ වාතාවරනය නිසා Ser Bennis කම්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකුට ඔහුගෙ කඩුවෙන් පහර දෙනවා. කම්කරුවාගෙ මුහුණ ඇට කටු දක්වාම කැපී තුවාල වන නමුත් මිය යන්නේ නෑ. කලින් වතාවේ බැටළුවො සොරකම් කල Dake සමඟ සිදුවූ සිද්ධිය අනුව Rohanne විසින් Bennisව මරා දමනු ඇතැයි Eustace බිය වන අතර පසුව සටනක් ඇති වුවහොත් ඊට මුහුණ දීමට ගම් වැසියන් පුහුණු කරන්න Duncanව යවන අතර එහිදී ඔහුට මිනිසුන් අට දෙනෙක් පමණක් සොයා ගැනීමට හැකි වෙනවා. පසුව සාකච්චා මාර්ගයෙන් ගැටළුව විසදා ගැනීමට Eustace Sworn Sword කෙනෙක් වන වන Duncanව රජුන්ගේ කාලයේ සිට එන පැරණි සම්ප්‍රධායක් වන රුධිර මිලක් ගෙවීම සඳහා සහ රොහාන්ට වේල්ල ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සදහා Coldmoat වෙත යවනවා.

Negotiations and Fire: Dunk Faces Lady Rohanne...

Eustace සාමකාමී විසඳුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් Duncanව Coldmoat  වෙත යවන්නෙ වේල්ලේ කරුණු සහ තුවාල ලැබූ සේවකයා පිළිබදව සාකච්ඡා කර විසදුමක් ලබාගන්න බලාගෙන. Coldmoat වෙත ගියායින් පස්සෙ Duncan දැනගන්නවා Rohanne ආර්‍යාව වැන්දඹුවක් බවත්, ඇය ඉක්මනින් ස්වාමිපුරුෂයෙකු හොයාගත්තෙ නැත්නම් ඇගේ ඉඩම් අහිමි වන බවත්.ඊට හේතුව උඩදි කිව්වා මතක ඇතිනෙ.

Coldmoat හිදී Duncanට හමුවන Ser Lucas විසින් දුනු ශිල්පය පුහුණු වෙමින් සිටි Helicent Uffering ආර්‍යාව Rohanne බව පැවසීය. Duncan එය විශ්වාස කිරීමත් සමග එය දුටු වටේ පිටේ හිටපු අනිත් මිනිසු සිනාසෙමින් Duncanට සංග්‍රහ කරා"Red Widow" පිළිබඳ කටකතා වලින් ඇය මහලු හා කැත බව හිතපු Duncan ඇත්තම Rohanneව හම්බුනාම පුදුම උනා මොකද Rohanne මහළු වැන්දබුවක් වගේ කාන්තාවක් නෙමේ දැක්කම ආකරශණය වන ලස්සන තරුණියක්. කම්මුල්වල පොඩ්ඩක් කුරුලෑ තිබුනත් Duncanට අනුව නම් ඇය ලස්සනයි.



“Forgive us, Lady Rohanne.” The speaker was a pretty young lord with the Caswell centaur embroidered on his doublet. “This great oaf took the Lady Helicent for you.”
Dunk looked from one lady to the other. “Youare the Red Widow?” he heard himself blurt out. “But you’re too—”
“Young?” The girl tossed her longbow to the lanky lad he’d seen her shooting with. “I am five-and twenty, as it happens. Or was itsmall you meant to say?”


“—pretty. It waspretty .” Dunk did not know where that came from, but he was glad it came. He liked her nose, and the strawberry-blond color of her hair, and the small but well-shaped breasts beneath her leather jerkin. “I thought that you’d be . . . I mean . . . they said you were four times a widow, so . . .”

Rohanne Duncanව හම්බුනාම අනිත් මිනිස්සු වගේම ඇයත් Duncanව විහිළුවට ගත්ත මොකද ඒ වෙලාවෙ Duncan Rohanne ව දැකලා වශී වෙලා වගේ හිටියෙ හරියට නිකම් පලවෙනි පාරට පෙම් හමුවකට ගිය පොඩි කොල්ලෙක් වගේ. ඇයි කිව්වොත් Rohanne හතර වතාවක් වැඳඹුවක් වෙලා හිටියත් ඇයගේ වයස විසි පහක් වගේම ආකරශනය වෙන තරම් ලස්සනයි.


“I . . . I am sorry for all your losses, m’lady.”A gallantry, you lunk, give her a gallantry. “I want to say . . . your gown . . .
“Gown?” She glanced down at her boots and breeches, loose linen tunic, and leather jerkin. “I wear no gown.”
“Your hair, I meant . . . it’s soft and . . .”
“And how would you know that, ser? If you had ever touched my hair, I should think that I might remember.”
“Not soft,” Dunk said miserably. “Red, I meant to say. Your hair is very red.”
“Veryred, ser? Oh, not as red as your face, I hope.” She laughed, and the onlookers laughed with her.”


දෙන්නගෙ චාටුවෙන් පස්සෙ Rohanne ඇගේ සේවකයෙකුට Duncanව Audience Chamber කියලා හදුන්වන කුටියකට අරන් යන්න කියනවා. මේ වෙලාවෙ ගේටුව ලග ඉදපු Duncanගෙ සහචරයා Eggවත් එක්කගෙන යන්න අහද්දි Rohanne Egg දිහා බලල හිනා වෙනවා. අපිට නිකම්ම හිනාවක් උනත් Duncanට ඒක නිකන්ම හිනාවක් නෙමේ.


“When she smiled, she looked a girl of five-and-ten, not a woman five-and-twenty.A pretty girl full of mischief and laughter.”


කෝම හරි සාකච්ඡාව දිගටම යන අතරෙදි Duncan මෙම ගඟ Eustaceට අයිති නැති බවත්, Blackfyre Rebellion එකේදි Daeron II Targaryen රජුට පක්ශව සේවය කරන්න House Webber හට ලබා දුන් Rohanne වෙතින් දැනගන්නවා. ඊට අදාලව ටාගේරියන් සලකුණ තබා සහතික කර ඇති ලේඛන පවා පෙන්වනවා. එම ඟග Blackfyre Rebellion එකේදි House Osgrey විසින් Daemon Blackfyreට සහාය දැක්වීම සඳහා දඬුවමක් ලෙස House Osgrey ලබාගෙන House Webber වෙත ලබා දී ඇති බවත් දැන ගන්නවා.

අවසානයේ Rohanne වේල්ල ඇරලා වතුර දෙන්නෙ නැති බව තේරුම් ගන්න Duncan විසින් එන්න කලින් Eustace කිව්ව කාරණයක් තුරුම්පුව විදියට දාන්න ගිහින් හොද කනේ පාරක් කනවා. මතකනෙ කලින් කිව්ව Eustaceගේ පුතෙක් උන Addam ගැන Rohanneට කැමැත්තක් තිබුනා කියලා. ඉතිං ඔය හේතුව Duncan Coldmoat යන්න කලින් Eustaceගෙන් දැනගන්නවා. යන්න කලින් Eustace  අදාල විස්තරේ Duncanට කියලා කියනවා "එයා වෙනුවෙන් වතුර නොදුන්නත් එයාගෙ පුතා Addam ගැන හිතලා හරි වතුර දෙන්න කියලා" Rohanneගෙන් ඉල්ලන්න කියලා. ඉතිං එහෙම ඉල්ලන්න ගිහින් තොල්පොටත් පලාගෙන තමයි ආයෙ යන්නෙ. තොල්පොට පැලුනත් Duncanන්ට ඒක ගානක් නෑ Rohanneට වශී වෙලානෙ ඉන්නෙ.



“The slap she gave him had all her strength behind it, and she was stronger than she looked. His cheek burned, and he could taste blood in his mouth from a broken lip, but she hadn’t truly hurt him. For a moment all Dunk could think of was grabbing her by that long red braid and pulling her across his lap to slap her arse, as you would a spoiled child.If I do, she’ll scream, though, and twenty knights will come bursting in to kill me.”


හමුවීම හොඳින් අවසන් නොවේ. Rohanne ආර්‍යාව වේල්ල කැඩීම හෝ ලේ වැගිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ඇය ඉල්ලා සිටින්නේ Ser Bennis the Brown  ඇයට භාර දෙන ලෙසයි නැත්නම් Eustace වෙත ඇගේ  "fire and sword" (ගින්න සහ කඩුව) පමිනෙන බවත් ඇය Bennis ලබාගන්නා බවත් පවසනව.


“Go,or I will find a sack large enough for you, if I have to sew one up myself. Tell Ser Eustace to bring me Bennis of the Brown Shield by the morrow, else I will come for him myself with fire and sword. Do you understand me?Fire and sword! ”


සියලු හෙළිදරව් කිරීම් වලින් පුදුමයට හා කෝපයට පත් වන Duncan Osgrey සේවයෙන් ඉවත් වීමට සිතන නමුත් Rohanne ආර්යාවගේ හොඳින් සන්නද්ධ සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව ගම්වැසියන්ට අවස්ථාවක් නොලැබෙන බව වටහා ගත් ඔහු රැඳී සිටීමට තීරණය කරනවා. මෙදා රෑ Duncan Eustaceගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න තීරණය කරන හින්දා වෙන තැනක නිදියන්න යනවා. Duncan නින්දෙන් හීන දකින අතර Rohanneගැනද හීන දකිනවා. මෙහෙම හීන දැක දැක නිදන් ඉන්න කොට මිනිස්සු කෑ ගහන්න පටන් ගන්නවා ඒ හින්දා නින්දෙන් ඇහැරෙන Duncan නිදන් ඉන්න වෙලේ රෑ Rohanne විසින් Eustaceට අයත් Wat's Wood නමින් හදුන්වන කැලෑවකට ගිනි තබා ඇති ආකාරය දකිනවා. 

පහුවදා උදේ Duncan හා Egg ගඟට යන අතර එහිදී ඔවුන්ට Rohanne ආර්යාව Ser Lucas Long Inch ඇතුළු ඇගේ තිස් දෙනෙකුට වැඩි නයිට්වරුන් හමුවෙනවා. මෙහිදි Duncan Rohanne සමග පුද්ගලික සාකච්ඡාවක් ඉල්ලා ලබා ගන්න අතර මෙහිදී ඔහු Egg සගවාගෙන සිටි මුද්ද පෙන්වා Egg ලේ කුමාරයෙක් බවට ඔප්පු කරනවා. Bennis පහර දුන් පුද්ගලයාගේ ලෙයට ලෙය පියවීම සදහා Duncan ඔහුගේ කම්මුල කපාගන්නවා. මෙයින් පැහැදිම්මක් ඇති උන Rohanne එය පිලිගන්නවා. කලැව ගිනි තැබීම ගැන Eustace විසින් Rohanneට චෝදනා කරන අතර ගිනි තැබු අයව ඉල්ලා සිටිනවා. Rohanne විසින් ගිනි තැබිම කල නැති බව පවසා සමාව ඉල්ලන අතර Eustace එය ප්‍රතික්ශේප කරනවා. Rohanne විසින් Eustaceකල චෝදනාව ඉල්ලා අස් කරගන්න බල කරන අතර එසේත් නැත්නම් නඩු විභාගයක් සිදු කරන බවත් පවසනවා. Eustace ඉල්ලා අස්කරගැනිම ප්‍රතික්ශේප කරන අතර අවසානයේ දෙපාර්ශවයේම කැමැත්ත මත පාර්ශවයන් තීරණය කරන්නේ ඔවුන්ගේ ශූරයන් අතර සටනකින් ගැටලුව විසඳා ගැනීමටයි.


Coldmoat Trial: Duncan vs Lucas...

සටනකින් ගැටළුව විසදගන්න තීරනය කරපු හින්දා Rohanneගෙ පැත්තෙන් නයිට් වරයෙක් වෙන Lucas වත් Eustaceගෙ පැත්තෙන් Duncanනුත් හමුවෙනවා.සටන සිද්ද වෙන්නෙ වතුර තියෙන ඟග මැද්දෙ. හරියට කිව්වොත් වතුරෙ කරන පොරබැදීමක් වගේ තමයි මේ සටන කරන්නෙ. පොරබැදීමක් කිව්වෙ අදහසක් ගන්න විතරයි මේක නියම සටනක්.සටන කරන්න ඟග තෝරගන්න හේතු වෙන්නෙ එම අවස්ථාවෙ එතන තිබුන මද්‍යස්ථ භූමිය ගග හින්දා. සටන සිද්ද වෙනවා දෙන්නම හොදින් පොරබදනවා නමුත් අවසානයේ දිනන්න පුලුවන් එක්කෙනටයි ඉතින් Lucas වතුරෙ ගිල්ලලා මරලා මේ සටනින් Duncan න් ජය ගන්නවා.නමුත් Duncan වත් වතුරෙ ගිලිලා පන යන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි Rohanne ගාව ඉදපු ආචාර්‍ය වරයෙක් Duncanව ගොඩට අරගෙන ප්‍රතිකාර කරන්න Coldmoat වලට අරගෙන යනවා. මේ ආචාර්‍ය වරයා Ironborn වල පුද්ගලයෙක් ඒ කියන්නෙ ඔවුන් Iron Island වල අය මේගොල්ලො නිතරම මුහුද එක්ක ඉන්න හින්දා මේවගේ දේවල් වලට ප්‍රතිකාර කරන්න දැනුම තියෙනව ඒ හින්දම Duncanව බේරගන්න පුලුවන් වෙනවා.



Across the stream, Ser Lucas had mounted up as well. His horse was a chestnut courser; a splendid 
animal, swift and strong, but not as large as Thunder. What the horse lacked in size he made up for in 
armor, though; he was clad in crinet, chanfron, and a coat of light chain.


The Sworn Sword is over...

Duncan තුවාල ලබා සිහි නැතිව ගතකල කාලය අතරේ Eustace සහ Rohanne ආර්‍යාව ඔවුන්ගේ තරහ මරහ ගැටළු සමථයකට පත් කරගෙන විවාහ වී සිටියේය.ඒ ඇත්තටම ආදරයකින්ද යන්න දන්නෙ නැත එය කියවන්නා තීරණය කල යුතු අතර. මගේ මතය අනුව එය හුදෙක්ම දේශපාලණමය තීරයනයක් ය. විවාහයෙන් පසු Rohanneට හිමිව තිබූ වත්කම අහිමි වීම සිදු නොවු අතර Eustace සහ Rohanneට දාව දරුවන් ඉපදුනේ නැත Eustace ටික කලකින් මිය ගියේය. Eustaceගේ මරණයෙන් පසුව ය  Lord Gerold Lannister සමඟ විවාහ වී Casterly Rock ආර්යාව බවට පත්වූ අතර එම විවාහයෙන් ඇයට ලැබුන පුතෙක් වන Tytos Lannister කියන්නෙ Tywin Lannisterගේ පියාය. එහෙම බැලුවොත් Rohanne කියන්නෙTywin Lannister ආච්චි.

Duncan අවදි වන විට Eustace සහ Rohanne ආර්‍යාව අතර ඇති වූ විවාහය ගැන දැන ගන්න අතර Rohanne Duncanට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ප්‍රදානීයා ලෙස Standfast හි රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියද Duncan එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය. යන්තම් සුවය ලැබූ Duncan පිටව යාමට සූදානම් වෙද්දි Rohanne ආර්‍යාව ඔහුව අශ්ව ගාලේදී මුණගැසී ඇගේ හොඳම අශ්වයා ලබා දී සමාව ඉල්ලීය. Duncan ඒයත් ප්‍රතික්ෂේප කල අතර Rohanne විසින් ඇයව මතක හිටින්න යමක් ලබා ගන්න කියල බල කලාය. සමු ගැනීමට මත්තෙන් දෙන්නා සිප ගන්නවා මේ වෙලාවෙදි Duncanට ඇයව මතක තබා ගැනීමට Rohanneගේ ගෙතූ කොණ්ඩයෙන් කොටසක් කපලා අරගන්නවා. පොර Rohanneටත් පොඩි ලව් එකක් පොඩිමත් නෑ කෝම හරි කැමැත්තක් තිබ්බ කියල තමයි පොත කියවද්දි මට හිතුනෙ. Rohanneගෙ හිතෙත් කැමැත්තක් තිබ්බ මට හිතෙන්නෙ ඇඩම්ට පස්සෙ Rohanne ආදරය කරන්න ඇත්තෙ Duncanට.

212AC වලදී, Duncan Whitewallහි මංගල තරගාවලියට සහභාගී වෙමින් සිටියදී, ඔහු Rohanne සහ Eustace ගැන සිතූ අතර ඒ දෙවන Blackfyre කැරැල්ල එහිදි ඇති වීම නිසාය මොකද Eustace කියන්නෙත් Blackfyre වරුන්ට සහය දක්වන කෙනෙක් හින්දා.



“Take the horse. I refuse to let you go without something to remember me by.”

Dunk grabbed her braid and pulled her face to his. It was awkward with the crutch and the difference in their heights. He almost fell before he got his lips on hers. He kissed her hard. One of her hands went around his neck, and one around his back. He learned more about kissing in a moment than he had ever known from watching. But when they finally broke apart, he drew his dagger. “I know what I want to remember you by, m’lady.”

 “She said she wanted to give you a new horse, ser.”

“Even highborn ladies don’t get all they want,” Dunk said, as they rode out across the drawbridge. “It wasn’t a horse I wanted.” The moat was so high it was threatening to overflow its banks. “I took something else to remember her by instead. A lock of that red hair.” 


Beyond the Reach: A Northern Venture...

The Mystery Knight හි සිදුවීම් 212 AC හි The Sworn Sword සිදුවීම් වලින් මාස කිහිපයකට පසුව ඒ කියන්නෙ A Game of Thrones හි සිදුවීම්වලට ආසන්න වශයෙන් වසර අසූ හයකට පෙර තමයි මේ තුන් වෙනි පොතේ සිදු වීම් සිද්ද වෙන්නෙ.

මේ කාලයේදී රාජධානි හත නිල වශයෙන් සාමයෙන් සිටින නමුත් Aerys I Targaryen (Eggගෙ තාත්තගෙ අයියා) රජුගේ පාලනය සහ ඔහුගේ හස්තය වන Brynden Riversගේ පාලනය ගැන නොසන්සුන්තාවයක් පවතී. Ironborn බටහිර වෙරළබඩ ප්‍රදේශයේ වැටලීම් වල නිරත වෙමින් සිටින අතර Blackfyre Pretenders ලගෙන් නව තර්ජනයක් ගැන කටකතා ඇති වෙමින් තිබේනවා. Duncan හා Egg Standfast  සිට උතුරට ගමන් කරන විට ඔවුන් සිතාගෙන සිටියේ උතුරට ගොස් Ironborn සටන් වලට එරෙහිව ස්ටාක් වරයෙකුට සෙවය කරන්න නමුත් යන අතර මග ඔවුන්ගෙ තීරණය වෙනස් වෙලා ගමන Whitewalls වලට මාරු වෙනවා. Beron Stark තමයි මේ දවස්වල උතුර පාලනය කරේ.


THE MYSTERY KNIGHT (212 AC)

Dunk & Egg සීරීස් එකේ තෙවැනි මහා වේදිකාව – Whitewalls...


The Mystery Knight: Whitewalls වෙත Duncan & Eggගේ ගමන...

Duncan හා Egg මේ කාලයේ Riverlands වලට යන ගමන් තමයි හිටියෙ යන අතර මගදි දෙන්න Stoney Sept වලටත් ගියා. උතුරු වෙරළ තීරයේ Ironborn ආක්‍රමණ වලට එරෙහිව Lord Beron Stark කරමින් හිටපු සටන් වලට උදව් කරන්න යන්න තමයි Duncan හා Egg Riverlands හරහා යමින් හිටියේ. යන අතරමගදි Starpikeහී Gormon Peake, Lord Alyn Cockshaw සහ Hedge knight, Ser John the Fiddlerගේ නායකත්වයෙන් මෙහෙයවන කණ්ඩායමක් හම්බෙනවා. Whitewalls වල Lord Ambrose Butterwell හා Crossing හී Lord Freyගෙ දියණිය සමග සිද්ද වන විවාහ මංගල්‍ය වෙනුවෙන් පවත්වන Whitewallsහී තරගාවලියක් පිලිබද Duncan හා Egg දැනගන්නවා. Peake සහ Cockshaw විසින් Duncanට අපහාස කළද Fiddler ඔහුට ආචාරශීලීව සලකන අතර ඔවුන්ටත් තරගයට යාමට ආරාධනා කිරීමත් සමග Duncan හා Egg ඔවුන්ගේ ගමන් මග Whitewalls දක්වා වෙනස් කරනවා. මේ අතර Peakeගේ ආයුධ හා කබාය දුටු Duncanට වැටහෙන්නේ පළමු Blackfyre කැරැල්ල අතරතුර Duncanගේ පැරණි ස්වාමියා වූ Ser Arlan of Pennytre හිටපු සහචරයෙක් වූ රොජර් මරා දැමූ Peake නම් පුද්ගලයා මොහු බවයි.


කෙසේ හෝ Kingsroad (උතුරට යාමට භාවිත වන පාර නැත්නම් රජුංගේ මාවත) වෙත ළඟා වීමට නම් Whitewalls පසුකර යා යුතුය. ඇෂ්ෆර්ඩ් මීඩෝවෙන් පසු Duncan කිසිම තරඟයකට සහභාගී වී නැති අතර. Whitewalls තරගාවලියේදී මුදල් ටිකක්  දිනා ගත හැකි නම්, උතුරට යන ගමනේදී හොඳින් කන්න බොන්න ලැබෙනවා කියලා Duncan සිතන අතර පසුව Duncan උත්සවයට සහභාගී වෙන්න තීරනය කරනවා.

"We have to go by Whitewalls to reach the kingsroad. Why not fill our bellies?" Just the thought was enough to cause his guts to rumble. "Might be that one of the wedding guests will need an escort back to his own seat."

Duncan හා Egg Whitewall වෙත යන අතරතුර සෙසු Hedge Knight වන Cat of Misty Moor ලෙසද හැදින්වෙන Ser Kyle the Cat, Ser Maynard Plumm සහ Ser Glendon Ball සමඟ මිතුරු වෙනවා. යන අතරමගදී තරගාවලියේ ජයග්‍රාහකයාට තෑගි වශයෙන් මකර බිත්තරයක් ලැබෙන බවත් දෙන්නා දැනගන්නවා. ඉතිං මෙන්න මෙතනින් අපේ තුන් වෙනි පොත පටන් ගන්නවා.

"Well met, ser. Come, ride with us to Whitewalls and break a few lances to help Lord Butterwell celebrate his new marriage. I'll wager you could give a good account of yourself."

Dunk had not done any jousting since Ashford Meadow. If I could win a few ransoms, we'd eat well on the ride north,

Whitewall යන අතරමගදී Lord Butterwell හා Blackfyre Rebellion එක අටතර ඇති සම්බන්දය ගැන Egg, Duncanට කියනවා. Egg කියනවා Butterwell සෘජුවම සටන් කරලා නැති බවත්. ඒ වෙනුවට ඔහු තමන්ගේ පුතාලා දෙන්නාව යුද්ධයට එවා තිබුන බවත්. එක පුතෙක් Targaryen ලාට සහය දක්වමින් Red Dragonලගේ පැත්තටත්, තවත් පුතෙක් Blackfyreලට සහය දක්වමින් Black Dragon පැත්තටත් වශයෙන් එව්ව බවත් Egg, Duncanට කියනවා . ඒ ගැන ඉස්සරහට බලමු.

Stoney Sept...


Stoney Sept කියන්නෙ දකුණු Riverlands නම් ප්‍රදේශය ආශ්‍රිතව පිහිටි තාප්ප වලින් වට වී ඇති නගරයක්. එය පිහිටා ඇත්තේ Acorn Hall වලට දකුණින්, Pinkmaiden වලට ගිනිකොන දෙසින් සහ Goldroad වලට උතුරින්ය. Blackwater Rush හී ඇති Headwaters අසල පිහිටා ඇත. මෙය Aegon I ගේ ආක්‍රමණයේදී, Maegor I Targaryen Stoney Sept සමග කල සටනකදී, Jaehaerys I Targaryen රජුගේ කාලයේදී, 2nd Blackfyre Rebellion එකේදී, Robert's Rebellion එකේදී මෙන්ම Robb Stark හා Lannister වරුන් අතර ගැටුම් ඇති වූ කාලයේදීද වැදගත් ස්ථානයක් උනා. වරක් Arya Stark පවා මෙහි ඇවිත් තිබෙනවා.Wilbert  නම් නයිට්වරයෙකුට Stoney Sept හි යම් අධිකාරියක් ඇති බව විස්තර කර තිබුනත් ඔහුගේ නිවස ගැන සඳහන් නොවේ.

Blackfyre Pretenders – Targaryen පරම්පරාවට විරුද්ධ වූ වංශය...

Blackfyre Pretenders කියන්නේ Seven Kingdom එකේ Iron Throne එකට හිමිකම් කියන Targaryen පරම්පරාවෙන් වෙන් වී වෙනම Targaryen උප පරම්පරාවක් ඇති කරගත්ත පව්ලක්. මේ Blackfyre වරු Daeron II Targaryen රජුගේ පාලන සමයේ සිට Jaehaerys II Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී පිරිමින් පෙළපතෙන් අතුරුදහන් වන තෙක් Targaryen  නිවාසයේ පාලනයට විරුද්ධ කටයතු කරා.

Blackfyre's Background: අවජාතක පුතෙක්ගෙ උරුමය...

Aegon IV ගෙ දරුවන් ගත්තම රජ කමට සුදුසු දරුවන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා එතනින් ප්‍රමුකම එක්කෙනා තමයි නීත්‍යානූකූල උරුමක්කරු වන Daeron Targaryen (Egg ගේ සීයා) අනිත් දරුවා තමයි Daena Targaryen සමග හදන අවජාතක දරුවා වන Daemon Waters. Daeron ගෙ අම්මා මිය යාමත් එක්ක Aegon IV රජු Daeronට වෙනස් කම් කරන්න පටන් අරන් අවජාතක පුතා උන Daemon Watersට ලෙන්ගතු වෙනවා.අවජාතක දරුවා ට මේ Aegon IV කොච්චර ලෙන්ගතුද කියනවනම් Aegon the conqueror විසින් පාවිච්චි කරපු වගේම Targaryen Dynesty එකේ සංකේතයක් නැත්නම් රජකමේ සංකේතයක් ලෙස හදුන්වන Blackfyre නම් Valyrian Sword එක Aegon IV ලබා දෙන්නෙ මේ Daemon Watersට.පසුව Aegon IV මිය යාමට ප්‍රතම ඔහුගේ අවජාතක දරුවන් legitimize නැත්නම් රාජධානිය තුල මේ දරුවන්ව නීත්‍යානුකූල කරලා දානවා. මේ legitimize එකත් එක්ක Daemon Waters ඔහුගේ නම Daemon Blackfyre ලෙස වෙනස් කරගෙන Blackfyre නමින් අලුත් පරම්පරාවක් ආරම්භ කරනවා එය නමින් House Blackfyre නමින් හදුන්වනවා .පසුව Aegon IV මරණයෙන් පස්සෙ රජකම ලබා ගන්න එම අවස්ථාවේ රජු Egg ගේ සීයා වන Daeron II Targaryen සමග සටන් කරනවා.ඉතිං මේ සටන තමයි First Blackfyre Rebellion එක කියන්නෙ. අවසානයේ Blackfyreලා සටන පරාජය වෙනවා Blackfyre වංශයේ ප්‍රථම අධිපතියා උන Daemon I Blackfyreව Daeron II අතින් මිය යනවා ඉතුරු උන අනෙක් Blackfyre වරුන්ව Essos වලට පිටුවහල් කරනවා. Daemon I Blackfyreට සහය දුන්න අධිපතින් යටත් වන්නෙ නම් ඔවුන්ට සමාව ලැබෙනවා වගේම සමාව සදහා ඔවුන්ගෙ පව්ලෙන් කෙනෙක් ප්‍රාණඇපකරුවෙක් විදියට King’s Landing වලට අරගෙන යනවා එහෙම අරන් ගිය කෙනෙක් තමයි The Sworn Sword ඒකේදි හම්බුන Ser Eustace Osgreyගෙ දුවෙක් උන Alysanne කියන්නෙ.

The old king saw it, too. He gave the sword to Daemon.Blackfyre, the sword of Aegon the Conquerer, the blade that every Targaryen king had wielded since the Conquest . . .  
-The Sworn Sword



““Daeron was spindly and round of shoulder, with a little belly that wobbled when he walked. Daemon stood straight and proud, and his stomach was flat and hard as an oaken shield. And he couldfight . With ax or lance or flail, he was as good as any knight I ever saw, but withthe sword he was the Warrior himself. When Prince Daemon had Blackfyre in his hand, there was not a man to equal him . . . not Ulrick Dayne with Dawn, no, nor even the Dragonknight with Dark Sister. “You can know a man by his friends, Egg. -The Sworn Sword



Lord Beron Stark...

Beron Stark කියන්නෙ Duncan හා Egg Tourney at Whitewalls වලට යන කාලය ඇතුලත Winterfell අධිපතියා වූ අතර Aerys I Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී House Stark හී ප්‍රරධානියා උනා.

House Frey...

House Frey of the Crossing කියන්නෙ Riverlands වල තියෙන Noble House එකක්.ඉතිං මේ වෙන මොකක්වත් නෙමේ GOT වලදි දැකපු Walder Freyගෙ බලකොටුව තමා මේ.මතක ඇතිනෙ Red Wedding එක අමතක නෑනෙ.

Uthor Underleaf

ඔහුගේ පුද්ගලික ලාංඡනය හෙතුකොට ගෙන සමහර විට "Snail" ලෙස හඳුන්වනු ලබන Uthor Underleaf, Aerys I Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී වෘත්තීය Tourney Knight කෙනෙක් ලෙස ජීවත් උනා, ඔහු තම ජයග්‍රහණ සඳහා ලබාගත් කප්පම් සහ  Jousts මත ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් තම ජීවිකාව ගෙන ගියා.

Uthor Underleaf Ambrose Butterwell සාමිවරයාගේ සහ Frey ආර්‍යාවගේ විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගී විය. විවාහය සැමරීම සඳහා ඔහු Whitewalls හි පැවති විවාහ මංගල්‍ය තරඟාවලියට සහභාගී විය. දෙවන Blackfyre කැරැල්ල ආරම්භ කිරීමේ කුමන්ත්‍රණයට ඔහු සහභාගී නොවූ අතර, එහිදී ජයග්‍රහණය කිරීමට සැලසුම් කළ මුදල සඳහා පමණක් තරඟාවලියට සහභාගී විය.

Glendon Flowers

Glendon Flowers යනු Aerys I Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී Hedge Knight වරයෙකි. ඔහු තමාව  Glendon Ball ලෙස හැඳින්වූ නමුත් උපහාසාත්මක ලෙස Pussywillows නයිට්වරයා ලෙස හැඳින්විණි.

Glendon උපත ලැබුවේ Penny Jenny ලෙස හැඳින්වෙන Camp Followe කෙනෙකු හටය. Glendonගේ පියා Ser Quentyn Ball බව Penny කියා සිටියේය. යුද්ධයෙන් පසු, Jenny Pussywillows නම් ගණිකා නිවාසයක සේවය කිරීමට පැමිණි අතර, එහිදී Glendon  සහ ඔහුගේ සහෝදරිය හැදී වැඩුණි. Penny මිය ගිය පසු, Glendon සහ ඔහුගේ සහෝදරිය Pussywillows හි සේවය කළ අනෙකුත් කාන්තාවන් විසින් රැකබලා ගන්නා ලදී.

Whitewalls හි විවාහ තරඟාවලියට පෙර Gods Eye අසල කඳවුරු බැඳ සිටි hedge knight වරුන් අතර Glendon ද විය. මකර බිත්තරය දිනාගැනීමෙන් තමාට නමක් නැත්නම් ප්‍රසිද්දියක් ඔහු බලාපොරොත්තු විය. Whitewalls  වෙත ඇතුළුවීම පවා ඔහුට ඉඩ නොලැබුන අතර, කෙසේ හෝ Glendon තරඟාවලියට සහභාගී වූ අතර Ser Argrave the Defiant, Lord Alyn Cockshaw, Lord Costayne සහ Ser Mortimer Boggs යන අයව පරාජය කළේය

Daemon II Blackfyre මාර්ගයෙන් ඔහුව ඉවත් කර ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස, Gormon Peake විසින් මොහුව සොරකමකට හසු කරන ලදි.

Gormon Peake of Starpike...


Starpike කඳු මුදුන්වලට House Tyrell පරම්පරාවට වඩා පැරණි පෙළපතක් ඇති අතර Florys the Foxගෙන් පැවත එන්නන් යැයි කියනවා. අපි මේ කතා කරන කාලෙ වෙද්දි මේක අදිපති තමයි මේ Gormon Peake කියන්නෙ.මේ House එක Maegor I Targaryen කාලයේ ඔහුට පක්ශපාතීව සිටිම, 101 AC වලදී තිබුන Great Council එකේදී Prince Viserys (Viserys I Targaryen) හට සහය ලබා දීම, Dance of the Dragons සමයේදී Starpike වල පාලකයා Aegon II Targaryen හට සහය ලබා දීම, Aegon III Targaryen හටද මොවුන්ගෙ සහය ලැබුන අතර Gormon Peake විසින් Daemon I Blackfyre දැඩි ආධාරකරුවෙකු වූ අතර දෙවන Daeron I Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී හොඳම නයිට්වරුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස සැලකනවා. අසාර්ථක වූ First Blackfyre Rebellion එකේදී  Gormon Peake House Blackfyre හි පැත්ත තෝරා ගැනීම නිසා කැරැල්ල පරාජය වූ පසු ඔවුන්ගේ මාලිගා දෙකක් ඔවුන්ට අහිමි වන දැන් අතර ඔවුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ Starpike පමණී. Gormon 212AC වලදි Whitewalls මංගල තරගාවලියේදී Daemon II Blackfyreට සහය දැක්වීම නිසා දඩුවම් ලැබිනි.

Whitewalls...


Milkhouse යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන Whitewalls, House  Butterwell හි දෙවන බලකොටුවයි. මෙය Riverlands පිහිටා තිබුන අතර මාලිගාව Gods Eye අසල ඉදිකර ඇත. Whitewalls ඉදිකරන ලද්දේ දෙවන Blackfyre කැරැල්ලට වසර 40කට පමණ පෙර, එනම් ක්‍රි.ව. 171 දී පමණ ය. එය ඉදි කරන ලද්දෙ Aegon IV Targaryen රජුගේ අත වූ Lord  Butterwell විසිනි.

Whitewalls was almost new as castles went, having been raised a mere forty years ago by the grandsire of its present lord. The smallfolk hereabouts called it the Milkhouse, for its walls and keeps and towers were made of finely dressed white stone, quarried in the Vale and brought over the mountains at great expense. Inside were floors and pillars of milky white marble veined with gold; the rafters overhead were carved from the bone-pale trunks of weirwoods. Dunk could not begin to imagine what all of that had cost.


212AC දී Whitewalls හි විවාහ මංගල්‍ය තරඟාවලිය පැවති ස්ථානය වූයේ මෙම මාලිගාවයි. දෙවන Blackfyre කැරැල්ල අසාර්ථක වූ අතර, Ambrose Butterwell ගේ රාජද්‍රෝහීත්වය හේතුවෙන් ඔහුව මෙම බලකොටුවේ අධිපතීත්වයෙන් පහ කල අතර. Aerys I Targaryen I රජුගේ අත වූ Lord Brynden Rivers මාලිගාව කඩා දැම්මා.

Lord Ambrose Butterwell – Whitewalls හි අධිපතී...


Ambrose Butterwell, Whitewalls  හි අධිපතියා සහ Butterwell  නිවසේ ප්‍රධානියා වූයේ Aegon IV, Daeron II, සහ Aerys I Targaryen යන රජවරුන්ගේ පාලන සමයේදීය. 

ඔහු Aegon IV සඳහා Master of Coin ලෙසත් පසුව Daeron II සදහා Hand of the King for ලෙසත් සේවය කළේය. නමුත් වර්ධනය වෙමින් පැවති Blackfyre කැරැල්ලට මුහුණ දීමට ඔහු අසාර්ථක වූ විට ඔහුගේ නායකත්වයේ හැකියාව ප්‍රශ්න කරන ලද අතර ඔහු වෙනුවට Lord Hayford පත් කරන ලදී. පළමු Blackfyre කැරැල්ල අතරතුර Butterwell සෑම කඳවුරකටම සහය දීමට උත්සාහ කළ අතර, ඔහු තම වැඩිමහල් පුත්‍රයා දෙවන Daeron II වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සහ ඔහුගේ දෙවන පුත්‍රයා Daemon Blackfyre වෙනුවෙනුත් සටන් කිරීමට යැවූ අතර, ඔහු තම නිවසට වී බලා සිටියේය. Redgrass Fieldහී සටනේදී පුතුන් දෙදෙනාම මිය ගිය අතර, ඔහුගේ බාල පුත්‍රයා මහා වසන්ත අසනීපය හේතුවෙන් මිය ගියේය.

"My father never liked him. In the Rebellion, Lord Butterwell's second son fought for the pretender and his eldest for the king. That way he was certain to be on the winning side. Lord Butterwell didn't fight for anyone."


තම පුතුන් මිය යාම නිසා Butterwell තම්න්ගෙ නම රැගෙන යාමට පුතෙකු නොලැබීම ගැන කලකිරීමට පත් විය, නැතහොත් ඔහු සමඟ ඔහුගේ නම මිය යාමේ අවදානමට ලක් විය. 212 AC දී, House Freyහී දියණියක සමඟ ඔහුගේ විවාහය සැමරීම සඳහා වයිට්වෝල්ස් හි විවාහ තරඟාවලියක් පැවැත්වීය, නමුත් මෙම තරඟාවලිය රහසිගතව Daemon II Blackfyre නමින් දෙවන Blackfyre කැරැල්ල අවුලුවාලීමේ උත්සාහයක් ද විය. තරගාවලියේ ජයග්‍රාහකයාට  Aegon IV Targaryen රජු විසින් Ambrosegee සීයාට ලබා දුන් මකර බිත්තරය ලබාදීමට කටයුතු කරන ලදි. කෙසේ වෙතත්, බිත්තරය ප්‍රදානය කිරීමට පෙර Whitewalls වෙතින් සොරකම් කරන ලදී.

Tommard Heddle...


Black Tom ලෙස හැදින්වෙන Tommard Heddle, Heddle පවුලේ නයිට්වරයෙකි. ඔහු Whitewallsහි Ambrose Butterwellgee බෑණා විය.

Tommard Whitewallsහි පැවති විවාහ තරඟාවලියට සහභාගී වූ අතර තරඟාවලිය අවසානයේ දී "Ser John the Fiddler" Daemon II Blackfyre ලෙස හදුන්වා කැරැල්ලක් ඇරඹීමට Tommard Lord Gormon Peake සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළ අතර Daemon ජයග්‍රහණය සහතික කිරීමට සහ ජයග්‍රාහකයාට පොරොන්දු වූ මකර බිත්තරය ලබා ගැනීමටද උත්සාහ කළේය.
.
Lord Alyn Cockshaw...


House Cockshaw කියන්නෙ Reach වල තිබුන House එකක්. මොවුන් සේවය දැක්වුයේ House Tyrell වෙතට. 212AC වලදි මෙහි පාලකයා උනේ Alyn Cockshaw. Alyn කියන්නෙ Daemon II Blackfyre ළමා කලයේ සිටම සමීපතම මිතුරෙක්. First Blackfyre Rebellion එකෙන් පස්සෙ Daemonව පිටුවහල් කල විට මෙකා ඇඩුවත් එක්ක. කෝමත් උගෙ සමනල ගතියක් තියෙනවා ඉස්සරහට බලන්නකො. Daemon වෙස්ටරෝස් වෙත නැවත පැමිණීම ගැන Alyn සතුටු උන අතර 212AC වලදී  Whitewalls  හි මංගල තරගාවලියේදී දෙවන Blackfyre කැරැල්ල ආරම්භ කිරීමේ කුමන්ත්‍රනයේ ඔහු කොටසක් උනා. Daemon වෙස්ටරෝස් වෙත නැවත පැමිණීම ගැන ප්‍රීතියෙන් සිටි Cockshaw, Daemon අවධානය Duncanට හිමි වීම ගැන අමනාප වූ අතර ඔහුගේ රහස් සතුරා බවට Duncan  පත්විය.

"Aegon and Aemon. Wretched witless bullies, just like you. When we were little, they took pleasure in tormenting me and Daemon both. I wept when Bittersteel carried him off to exile,


Daemon II Blackfyre – Hedge Knight ලෙස සැඟවීම...



Daemon II Blackfyre, නැතහොත් Daemon the Younger ලෙසද හදුන්වන්නෙ මොහුවම තමයි. මොහු Daemon I Blackfyre හා Rohanne of Tyrosh දාව ඉපදුන තුන්වන පුත්‍රයාය. Daemon Westerosහි උපත ලැබූ අතර, කුඩා කාලයේදී, ඔහු Alyn Cockshaw සමඟ සමීප මිතුරන් බවට පත් වූ අතර, ඔවුන් ඩේමන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් වන Aegon සහ Aemon විසින් හිරිහැර කරන ලදී. 196 AC දී, ඔහුට වයස අවුරුදු හතක් වූ විට, ඔහුගේ පියා පළමු Blackfyre කැරැල්ල ආරම්භ කළ අතර Aegon සහ Aemon මිය යන බව Daemon සිහිනයකින් දැක ඒ බව ඔවුන්ට පැවසූ නමුත් ඔවුන් ගනනකට ගත්තෙ නැති නිසා Battle of the Redgrass Fieldහීදී Daemonගේ පියා සහ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් මිය ගිය පසු, ඩේමන් ඔහුගේ දිවි ගලවා ගත් පවුල සහ ඔහුගේ මාමා වන Aegor "Bittersteel" Rivers සමඟ Tyrosh වෙත පිටුවහල් කරන ලදී.

Tyroshහීදී, Daemon විසින් Whitewallsහිදී මකරෙකු උපත ලබන බව සිහිනයක් අදකින අතර එය Blackfyre ආධාරකරුවෙකු වන Gormon Peake දැන ගැනීමෙන් පසුව පටු මුහුද තරණය කර Iron Throne සඳහා නැවතත් කැරැල්ලක් ආරම්භ කිරීමට Daemonට ඒත්තු ගැන්වීය. ඩේමන්ට සහාය දැක්වීම සඳහා අනෙකුත් ස්වාමිවරුන් එක්රැස් කිරීමේ මාර්ගය ලෙස ඔහු තෝරා ගත්තෙ  212 AC හි Lord Ambrose Butterwell  පවත්වන විවාහ මංගල තරඟාවලියක් වන අතර, එහි මහා ත්‍යාගය වශයෙන් Butterwellගේ  මකර බිත්තරය තෝරාගත්තේ මිනිසුන් ආකර්ශණය කර ගැනීම සදහාය. මෙම කැරැල්ල සදහා Aegor "Bittersteel" Rivers විසින් Daemon හට Blackfyre අසිපත ලබා නොදීමද කැපී පෙනන කරුණක්.

This pale white castle, you, a dragon bursting from an egg, I dreamed it all, just as I once dreamed of my brothers lying dead. They were twelve and I was only seven, so they laughed at me, and died. I am two-and-twenty now, and I trust my dreams.
—Daemon to Duncan the Tall


The Wedding at Whitewalls: Banners, Blood, and Prophecy...


ගමන අවසානයේ Duncan & Egg වගේම කණ්ඩායමේ අනෙකුත් අයත් Whitewalls වෙත පැමිණෙන අතර Lord Ambrose Butterwellගේ විවාහ උත්සවයද ආරම්භ වෙනවා. මේකට Lord Frey ඔහුගේ වයස හතරක් වූ උරුමකාර පුතා උන Walder Frey සහ වයස පහලොස්ක් වූ දියණිය සමඟ මෙයට සහභාගී වෙන අතර මේ දියණිය Butterwellට විවාහ කරලා දෙන එකට තමයි මේ උත්සවේ තියෙන්නෙ.GOT වල දකින Walder Frey තමයි මේ අවුරුදු හතරෙ කොල්ල.

Mercifully, the Fiddler's toast was the last. Lord Butterwell rose ponderously to thank them for coming and promise good jousting on the morrow. "Let the feast begin!"


උත්සවය දිගටම පැවැත්වුනු අතර Duncan හොද හැටි කෑම කමින් වයින් පානය කරමින් කාලය ගත කරනවා. ඔහුගේ කලින් ගුරුවරයා කියලා තිබුන හැටියට ලැබෙන වයින් කෝපයක් බොන්නෙ නැතුව ප්‍රතික්ශේප කරන්න එපා කියලා ඒ හින්දම Duncan හෙට තරගයට මුහුන දෙන්න තියෙන හින්දා වයින් බොන එක නවත්තන්නෙ නැතුව බොන ප්‍රමාණය අඩු කලා.

Never refuse a cup of wine or a horn of ale, it may be a year before you see another.”

—Arlan to Dunk


ඒ අතරේ Egg කෑමත් නොකා උත්සව ශාලාවෙන් පිට වෙලා යනවා. ආපු හමෝම හොදට කාලා බිලා විනෝද වෙන අතරේ විවාහ උත්සවය අතරතුර Dwarfsලා ඇවිත් සංදරශනයක් පටං අරගෙන නටලා හා විහිළු කරලා අමුත්තන් සතුටු කරනවා. මොකක් හරි උත්සවයක විනෝදය සපයන්න එන්න කියන්නෙ මේ Dwarfsලාට තමයි.  ඒත් ඒ විනෝදය අතරේම උත්සවය පුරා අමුතු ආතතියක් පවතින බව හැඟෙනවා මොකද මේක උත්සවයක් උනාට ඇත්තටම කැරැල්ලක් පටන් ගන්න කරන හමු වීමක් හින්දා.

Westeros වල සම්ප්‍රදායක් අනුව Bedding Ceremony එක කියන්නෙ විවාහ මංගල උත්සවයක කරන එක් අංගයක්. ඉතිං මේකෙදි මනාලියව ඇවිත් ඉන්න කවුරු හරි නිදන කාමරයට උස්සගෙන යන්න ඔන. කොහොම හරි මේ උත්සවය අවසානයෙත් ඒ අංගය කරන්න වෙලාව ආවම John the Fiddler ඒ සදහා Duncanව යෝජනා කරනවා ඇයව Duncanට උස්සගෙන යන්න කියනවා. ඉතිං මෙහෙම Duncan මනාලියව උස්සගෙන කුළුණක පඩිපෙලක් නැගලා කාමරයට යන අතරෙ අර ආපු කුරුමිට්ටො ටිකයි ආපු මිනිස්සු ටිකයි එකතුවෙලා පොර කකා මේ උස්සගෙන යන කෙල්ලගෙ ඇදුම් ඇදලා ඉරලා අරගන්නවා අවසානයට කෙල්ලගෙ ඉතුරු වෙන්නෙ කකුලක තිබ්බ මේස් එකක් විතරයි.කෝම හරි කෙල්ලගෙ ඇග දැකලා Duncanටත් හොදටම තද. මේකත් එක්ක Duncanටත් ආයෙ Tanselleවයි Rohanneවයි මතක් වෙනවා.

“When Dunk finally plopped the bride onto her marriage bed, a dwarf leapt in beside her and seized one of her breasts for a bit of a fondle.”


Duncan ඉතින් මනාලිව උස්සන් ගිහින් ඇදෙන් තියනවා මෙවෙලෙ අර ආපු කුරුමිට්ටන්ගෙන් එකෙක් කෙල්ලගෙ ඇග උඩට පැන්නත් එක්කම කෙල්ලත් කෑ ගහනවා පස්සෙ Duncan මේ කොටාව එලියට විසික්කරන්න උස්සන් යන අතරෙ කාමරේක තිබුන මකර බිත්තරය දැකලා ඒක බලන්න යනවා. ගිහිල්ලා බිත්තරේ අරගෙන තියාගෙන ඉද්දි මුර කරපු කෙනෙක් ඇවිත් Duncanව එතනින් යවනවා. Duncan එලියට යද්දි ආපු පිරිමි කට්ටිය කෙල්ලව එක්කන් ගියා වගේ ආපු ගෑණු ටික Butterwell වත් කුළුන උඩ කාමරේට එක්කන් එනවා. මේක දැනගන්න Duncan එලියට නොයා කුළුන උඩට ගිහින් අහසයි තරුයි දිහායි බලන් ඉන්නවා.

මෙහෙම කුළුන උඩට වෙලා ඉද්දි John the Fiddlerත් එතනට එනවා. ඇවිත් John කියනවා එයා Duncan ගැන හීනෙන් දැක්කා කියලා.ඉතිං ඔක අහපු ඩන්කන් පුදුම වෙනවා මොකද කලිනුත් එකෙක් හිනයක් දැකලා මහ වින්නැහියක්නෙ උනේ. මෙදාපාරත් එකෙක් හීනයක් දැකලා මොනා වෙයිද කියලා කව්ද දන්නේ. ඉතිං මේ John the Fiddler කියන්නේ Duncanව ඔහු මඟදි දැකපු වෙලාවෙම හඳුනාගත්තේ ඔහු දැකපු හීනයක් නිසා කියලා. ඒ හීනයේ Duncan, Kingsguardගේ සම්පූර්ණ සුදු armor එක ඇඳගෙන හිටියා කියලා කියනවා. 



"I dreamed of you, Ser Duncan. Before I even met you. When I saw you on the road, I knew your face at once. It was as if we were old friends." 

Dunk had the strangest feeling then, as if he had lived this all before. I dreamed of you, he said. My dreams are not like yours, Ser Duncan. Mine are true. "You dreamed of me?" he said, in a voice made thick by wine. "What sort of dream?" 

"Why," the Fiddler said, "I dreamed that you were all in white from head to heel, with a long pale cloak flowing from those broad shoulders. You were a White Sword, ser, a Sworn Brother of the Kingsguard, the greatest knight in all the Seven Kingdoms, and you lived for no other purpose but to guard and serve and please your king."

“"මම ඔයා ගැන සිහින මැව්වා, සර් ඩන්කන්. ඔයාව මුණගැහෙන්නත් කලින්. ඔයාව පාරෙදි දැක්කම, මට එකපාරටම ඔයාගේ මූණ අඳුනගන්න පුළුවන් වුණා. අපි පරණ යාළුවෝ වගේ."

ඩන්ක්ට අමුතුම හැඟීමක් ඇති වුණා, හරියට මේ ඔක්කොම ජීවත් වුණා වගේ. මම ඔයා ගැන සිහින මැව්වා, ඔහු කිව්වා. මගේ සිහින ඔයා වගේ නෙවෙයි, සෙර් ඩන්කන්. මගේ සිහින ඇත්ත. "ඔයා මාව ගැන සිහින මැව්වා?" ඔහු වයින් වලින් මත් වූ හඬකින් කිව්වා. "මොන වගේ සිහිනයක්ද?"

"ඇයි," ෆිද්ලර් කිව්වා, "ඔයාලා හැමෝම හිසේ සිට විලුඹ දක්වා සුදු පැහැයෙන් සැරසී, ඒ පළල් උරහිස් වලින් ගලා යන දිගු සුදුමැලි සළුවක් එක්ක ඉන්නවා කියලා මම සිහින මැව්වා. ඔයා සුදු කඩුවක්, සර්, රාජධානි ආරක්ෂක බලකායේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයෙක්, සියලුම රාජධානි හතේම ශ්‍රේෂ්ඨතම නයිට්වරයා, ඔබ ජීවත් වුණේ ඔබේ රජු ආරක්ෂා කිරීමට සහ සේවය කිරීමට සහ සතුටු කිරීමට මිස වෙන අරමුණක් සඳහා නොවේ."”

මේ දැක්කා කියන හීනය බොරුවක් මොකද මේකෙන් Fiddler බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ තරගය Fiddlerට දිනන්න Duncan සහය දෙයි කියලා. ඉතිං තරගය දිනන්න Duncanට උදව් කරන්න කියලා කියනවා කෝම හරි ඔහු කියනවා ඔහුගේ හීන හැමදාම සැබෑ වෙන බවත්, තමන්ගේ සහෝදරයන්ගේ මරණයත්, Whitewalls වල මකර බිත්තරයක් බිදෙන දසුනත් තමන් කලින්ම හීනෙන් දැක තිබුණා කියලා. Duncan මෙවෙලෙ හිතනවා Kingsguard කෙනෙක් උනොත් ඉඩම්, බිරිදක්, ළමයි නැති වෙනවා Duncanට කවදා හරි Tanselleව හම්බුනාම ළමයි ඉදියි කියලා.

“The knights of the Kingsguard served for life, and swore to take no wife and hold no lands. I might find Tanselle again someday. Why shouldn't I have a wife, and sons? "It makes no matter what I dream. Only a king can make a Kingsguard knight."”




Fiddler මෙහෙම හීනෙ ගැන කියලා ඔහුට රජ වෙන්න උදව් කලොත් Duncanව Kingsguard කෙනෙක් කරනවා කියලා වචනෙ දෙනවත් එක්කම එතනට Gormon Peake එනවා. පස්සෙ Duncan නිදාගන්න බලාගෙන කූඩාරමට යනවා.

විවාහ උත්සවය අතරතුර Egg වැඩි වැඩියෙන් සැකයට පත් වෙනවා මොකද ඔහු දකිනවා අවට තියෙන බැනර් සහ ලාංඡන බොහොමයක් Black Dragon නැත්නම් Blackfyreලගෙ පවුල්වල සම්බධයක් දක්ව බව ඒ කියන්නෙ සහභාගී වූවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මීට වසර දහසයකට පමණ පෙර Blackfyre කැරැල්ල අතරතුර  Daemon I Blackfyre වෙනුවෙන් සටන් කළ පිරිමින් බව Egg සැක කරනවා. මේ උත්සවය ද්‍රෝහියෙකුගේ උත්සවයක් බවත් Egg විසින් Duncan කූඩාරමට ආ විට පවසන අතර Duncan නම් ඒ සැකය නැති කරලා දානවා. ඔහු කියන්නෙ Redgrass Field සටන වෙලා දශකයකට වැඩි කාලයක් ගිය බවත්, අතීතය අතීතයම බවත් ඔහු විශ්වාස කරනවා කියල.

“"Some words are treason. This is a traitor's tourney, ser."

"What, all of them?" Dunk shook his head. "If it was true, that was a long time ago. The Black Dragon's dead, and those who fought with him are fled or pardoned. And it's not true. Lord Butterwell's sons fought on both sides."

"That makes him half a traitor, ser."

The Gallows Knight and the Rigged Joust...

දවස උදා විය, උදෑසනම තරගයට ආපු හමොම තරගයට සූදානම් වන අතරේ Duncan ද තරගයට යාමට සුදානම් වෙමින් සිටියා. තරගය පටන් ගන්න අතර Duncan Mystery Knight කෙනෙක් විදියට මේ තරගයට ඇතුලත් වෙනවා. තරග ආකෘතිය සම්මත පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ (Standard Knock) තරඟාවලියක් විය. නයිට්වරු දෙදෙනෙක් ව්‍යාජ නම් යටතේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් උන අතර Ser Duncan the Tall, Mystery Knight කෙනෙක් වන  "Gallows Knight" ලෙසත් Daemon II Blackfyre Hedge Knight කෙනෙක් විදියට "John the Fiddler" ලෙසත් පිනි සිටියා. 

Duncanට තරග කරන්න සිදු වන්නෙ නයිට්වරයෙක් වෙන Uthor Underleaf සමගයි.කාලය පැමිණ තිබිනි දෙදෙනාගෙ අවස්ථාව පැමිණි විට දෙන්න තරග පිටියේ දෙපැත්තට ගිහින් තරග කරන්න සූදානම් වෙනවා. Duncan තන්ඩර් පිටත් Uthor තන්ඩර්ට වඩා කුඩා හා ජවසම්පන්න ශ්වයෙකු පිටත් සිටියේය.

“It was time. Dunk trotted back to the south end of the lists. Eighty feet away, his opponent was taking up his position as well. His grey stallion was smaller than Thunder, but younger and more spirited. Ser Uthor wore green enamel plate and silvery chain mail. Streamers of green and grey silk flowed from his rounded bascinet, and his green shield bore a silver snail. Good armor and a good horse means a good ransom, if I unseat him.

තරගය පටන් ගන්න අතර දෙදෙනාම දෙපැත්තෙ සිට පැමිණි අතර තරගය වැඩි වෙලාවක් යන්නට මත්තෙන් පළමු නැඹුරුවේදීම Ser Uthor Underleaf හමුවේ Duncan පරාජය වෙනවා. ඒ Uthorගේ හෙල්ලය Duncanන්ගේ හිස මත පතිත වීමත් සමග අශ්වයාගෙ පිටින් බිම ඇද වැටීමත් සමගයි.


ඔලුවට වැදුනු පාරත් එක්ක සිහි නැතිව සිටින Duncanන්ව Whitewallsවල ආචාර්‍යවරයා රැගෙන ගිහින් ප්‍රතිකාර කරනවා. Duncanන් සිහි නැතිව සිටින අතරේ තරගය දිගටම කරගෙන යනවා.Duncanන්ව  නැවතත් යථාතත්වයට පත් වූ පසු ආචාර්‍යවරයාගෙ විරෝදය මැද ඔහු ඔහු පිටව යන අතර එහිදි කුරුමිට්ටන් සහ ලිද අසල සිටියදී Kyle the Cat සහ Maynard Plumm හමු වෙනවා Duncanන් මිය ගොස් ඇතැයි ඔවුන් සිතූ බව පවසමින් Duncanන්ට විහිළු කරන අතර ඔවුන් සමග කතාව අවසන් කල Duncanන් Egg සොයා යන අතර Uthorගේ කුඩාරම අසලදී ඔහුට ඔහුගේ අශ්වයා හා සහචරයා හමු වෙනවා. Egg හට පිටතින් සිටින ලෙස පැවසූ Duncanන් Uthor හමුවට යන අතර එහිදී ඔහු උපයා ගත් කාසි ඔහුගේ සහචරයා උන විල් සමග පරික්ශා කරමින් සිටිය අතර එයින් එක් කාසියක් Duncanට ලබා දෙනවා. කාසිය දැකීමෙන් Duncanන් පුදුමයට පත් වන අතර එම කාසිය පළමු Blackfyre කැරැල්ල අතර තුර නිශ්පාදනය කල Blackfyre වරුන්ගේ රන් කාසියක් බව වටහා ගන්නවා. එවැනි කාසි ලබා ගැනීම හෝ දීම වරදක් බවත් රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් බවත් Uthor පවසනවා.මේ අවස්ථාවේ Egg කියපු දේ නිවැරදි බව Duncan වටහා ගන්නවා.

Uthor ඔහුගේ සහචරයාව කූඩාරමෙන් පිටත් කර Duncan සමග තනි වන අතර. මෙහිදී Uthor Duncanට ඔහුගේ සහචරයා වී පැමිණ අනෙක් තරග වලත් ඔහු සමග තරගකර Duncan පරාජය වෙන්න කියලා කියනවා එවිට ඔහුගේ ජයග්‍රාහී මුදලෙන් 10% ලබා දෙන බවත් Duncan නැවතත් ඔහුගේ අශ්වයා තන්ඩර්ව ලබා දෙන බවත් පවසනවා. මෙහිදි Duncan Uthor සැබෑ නයිට්වරයෙකු නොවන බව පවසා චෝදන කරනවා. මෙම අවස්ථාවෙ Uthor විසින් Duncanගේ හිසට පහර දීමට හේතුව කියනවා. Duncanව මරන්න ඔහුට ගෙව්වා කියලා Uthor කියනවා.

“"Spoken like a true oaf. Are you so blind you cannot see your danger?" Ser Uthor put his cup aside. "Do you know why I struck you where I did, ser?" He got to his feet and touched Dunk lightly in the center of his chest. "A coronal placed here would have put you on the ground just as quickly. The head is a smaller target, the blow is more difficult to land... though more likely to be mortal. I was paid to strike you there."”

Uthorගේ කූඩාරමෙන් පිටතට පැමිණෙන විට Duncan ඉන්න කියපු තැන Egg නොමැති බව දැක ඔහුගේ අශ්වයා බලමින් සිටි Uthorගේ සහචරයාගෙන් Egg ගැන විමසා බලන අතර විල් කිසිවක් නොදන්නා බව පවසනවා. Egg කූඩාරම තුලත් නැති බව දකින Duncanට එහි අමුත්තක් ඇති බව තේරුම් යනවා.Eggව සොයමින් යන Duncan ඔහුගේ මිතුරෙකු Glendon Ball හමු වූ විට Egg ගැන දන්නේ දැයි විමසන අතර Egg පැත්තකට දුවනවා දැක්ක බව ඔහු දැක්ක බව කියනවා. මේ වෙලාවෙ Duncan හා Egg තරගය අවස්න් උනාම උතුරට යන බව පවසන අතර ඒ සදහා ඔවුන් සමග පැමිනෙන ලෙස Duncan විසින් Glendon ආරාධනා කරන අතර Glendon එය ප්‍රතික්ශේප කරනවා. Duncan ඔහුගෙන් සමුගෙන යාමට සැරසෙන විටGlendon විසින් Fiddlerට ජයග්‍රහණය ලබා දෙන බවට කොන්දේසිය මත, Starpike හී Lord විසින් ඔහුට Starpike හි තැනක් ලබා දෙන බවට පැවසූ බව  Glendon Duncanට පවසනවා ඒකට ඔහු එකඟ නොවුන බවත් පවසනවා.මේකත් එක්ක Eggගෙ සැකය තවත් තහවුරු වෙනවා කියලා Duncan හිතනවා.

“"Lord Peake came to see me, after my last joust. He offered me a place at Starpike. He said there was a storm coming the likes of which Westeros had not seen for a generation, that he would need swords and men to wield them. Loyal men, who knew how to obey."”

Glendon සමු ගන්න Duncan මීලගට Ser John the Fiddler හමු වීමට යන අතර  ඔහුව සොයා ගන්නා විට, Fiddler  ඔහුගේ ඊළඟ තරගය සඳහා සූදානම්ව සිටියේය. Duncan ඔහුව සොයා ගත් විට, ඔහුගේ සෙබළුන් තිදෙනෙකුට නොඅඩු සංඛ්‍යාවක් ඔහු රැකබලා ගනිමින් සිටින අතරතුර Alyn Cockshaw අසල වාඩි වී වයින් පානය කරමින් සිටියෙය. Duncan දුටු විට ඔහු බොමින් හිටපු වයින් කටින් එලියට පැන්න අතර ඔවුන් Duncan ජීවත්ව සිටීම ගැන විහිළු කරන්න පටන් ගන්නවා. මේ කිසිවක් ගණන් නොගන්න Duncan Fiddler හමුවේ Egg නැති වී ඇති බව පවසන අතර Fiddler ඔහුව සෙවීමට ඔහුගේ මිනිසුන් යවන්න සුදානම් උනත් කැරැල්ල ගැන දැන සිටි Duncan එයට විරුද්ද වෙනවා. මේ වෙලාවෙ Fiddler සැබෑ නයිට් වරයෙක් නොවෙයි කියලා Duncan චෝදනා කරන අතර Fiddler එය සත්‍යක් බව පිලි ගෙන ඔහුගේ සිහින බොරු නොවෙයි කියා Duncanට ඔහුට උදව් කරන්න කියලා නැවතත් කියනවා. මේ වෙලාවෙ Gormon Peake කූඩාරමට පැමිණෙන Fiddler ඔහුගේ තරගයට යන අතර Gormon තරජනය කරන්නේ එලියෙ ඉන්න ඔහුගේ මිනිසුන්ට කියලා Duncanගේ බෙල්ල කපන බවයි. මේ වෙලාවෙ Duncanට කැරැල්ල ගැන හොදින්ම තේරුම් යාමත් සමග ඔහු Gormonගෙන් මේ විවාහයේ අරමුණ ගැන විමසන අතර. Gormon ඔහුට පිළිතුරු දී මාලිගයෙන් පිටතට යාම තනම් කරන අතර පිටතට ගියහොත් ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට සිදුවන බව පවසනවා.

“Another black dragon, he thought. Another Blackfyre Rebellion. And soon another Redgrass Field. The grass was not red when the sun came up. "Why this wedding?" 

"Lord Butterwell wanted a new young wife to warm his bed, and Lord Frey had a somewhat soiled daughter. Their nuptials provided a plausible pretext for some like-minded lords to gather. Most of those invited here fought for the Black Dragon once. The rest have reason to resent Bloodraven's rule, or nurse grievances and ambitions of their own. Many of us had sons and daughters taken to King's Landing to vouchsafe our future loyalty, but most of the hostages perished in the Great Spring Sickness. Our hands are no longer tied. Our time is come. Aerys is weak. A bookish man, and no warrior. The commons hardly know him, and what they know they do not like. His lords love him even less. His father was weak as well, that is true, but when his throne was threatened he had sons to take the field for him. Baelor and Maekar, the hammer and the anvil ... but Baelor Breakspear is no more, and Prince Maekar sulks at Summerhall, at odds with king and Hand."”

““තවත් කළු මකරෙක්, ඔහු සිතුවේය. තවත් බ්ලැක්ෆයර් කැරැල්ලක්. ඉක්මනින්ම තවත් රෙඩ්ග්‍රාස් පිට්ටනියක්. හිරු උදාවන විට තණකොළ රතු පාටින් තිබුණේ නැත. "ඇයි මේ විවාහය?"

"බටර්වෙල් උතුමාණන්ට ඔහුගේ ඇඳ උණුසුම් කිරීමට අලුත් තරුණ බිරිඳක් අවශ්‍ය විය, සහ ෆ්‍රේ උතුමාණන්ට තරමක් අපිරිසිදු දියණියක් සිටියා. ඔවුන්ගේ විවාහයන් සමාන අදහස් ඇති ස්වාමිවරුන් කිහිප දෙනෙකුට එක්රැස් වීමට පිළිගත හැකි කඩතුරාවක් විය. මෙහි ආරාධනා කරන ලද බොහෝ දෙනෙක් වරක් කළු මකරා වෙනුවෙන් සටන් කළහ. ඉතිරි අයට බ්ලඩ්රවන්ගේ පාලනයට අමනාප වීමට හෝ තමන්ගේම දුක්ගැනවිලි සහ අභිලාෂයන් ඇති කර ගැනීමට හේතු තිබේ. අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අපගේ අනාගත පක්ෂපාතිත්වය සහතික කිරීම සඳහා පුතුන් සහ දියණියන් කිංග්ස් ලෑන්ඩින් වෙත ගෙන යන ලදී, නමුත් බොහෝ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මහා වසන්ත අසනීපයෙන් මිය ගියහ. අපගේ දෑත් තවදුරටත් බැඳ නැත. අපගේ කාලය පැමිණ ඇත. ඒරිස් දුර්වලයි. පොත් පිස්සෙක්, රණශූරයෙක් නොවේ. පොදු ජනතාව ඔහුව දන්නේ නැති තරම්ය, ඔවුන් දන්නා දේ ඔවුන් කැමති නැත. ඔහුගේ ස්වාමිවරුන් ඔහුට ඊටත් වඩා අඩුවෙන් ආදරය කරයි. ඔහුගේ පියා ද දුර්වල විය, එය සත්‍යයකි, නමුත් ඔහුගේ සිංහාසනයට තර්ජනයක් වූ විට ඔහුට එයට මුහුණ දීමට පුතුන් සිටියහ. බේලර් සහ මේකර්... නමුත් බේලර් බ්‍රේක්ස්පියර් තවදුරටත් නැත."”


Framed for a Dragon Egg: Betrayal at Whitewalls...

තරගය දිගටම කරගෙන යන අතරමගදි Peake කට්ටියටම කියනවා ඔවුන්ව Bloodraven හට පාවා දී ඇති බවත් මකර බිත්තරය සොරකම් කර ඇති බවත් එය සොරකම් කරන ලද්දෙ Glendonට විසින් බවත්. මේ නිසා Glendonව සිර ගත කර Tommard Heddle විසින් Glendonට වධ හිංසාවට ලක් කරනවා. පස්සෙ Glendonව Daemon II Blackfyre එක්ක සටනකට තරගයට යාමට අවසර දෙනවා.

“"We are betrayed!" he cried. "Bloodraven has a spy amongst us. The dragon's egg is stolen!"”


මේ අතරේ Duncan දිගටම Eggව හොය හොය ඉන්නකොට Alyn Cockshaw ඇවිත් Duncanට Eggව හොයා ගන්න ඔනනම් ඔහු පස්සෙන් එන ලෙසත් Egg ඉන්න තැන ඔහු දන්නා බවත් පවසා Duncanව ඔහු සමග එක්ක යනවා. Duncanට කවුරුත් නැති තැනකට එක්කගෙන යන අතර මෙහිදී Alyn විසින් Duncanව ඝාතනය කරන්න සැලසුම් කරගෙන හිටියත් සැලසුම වරදිනවා. Duncanව ලිදකට තල්ලු කරන්න සැලසුම් කලත් Duncanව  ඔහු වෙන්නුවට Alynව ලිදකට තල්ලු කරන අතර Alyn වතුරෙ ගිලිලා මිය යනවා. මෙහිදී Alyn කිනිස්සකින් Duncanට පහර දෙන අතර ඔහුගේ අත කැපී තුවාල වෙනවා. පසුව මෙතනට Maynard Plumm පැමිණ Duncanව කූඩාරමකට ගෙන ගොස් අතේ තුවාලයට ප්‍රතිකාර කරන අතර Egg ඉන්න තැන ඔහුගෙන් දැනගන්න Duncan Eggව සොයාඅගෙන යාමට පිටත් වෙනවා. 


Egg Revealed, Blackfyre Broken...


Plumm ගෙන් Egg ඉන්න තැන දැනගත්ත Duncan Eggව සොයාගෙන Whitewallsහී දේවස්ථානය වෙත ගමන ඇරඹීය. දේවස්ථානයට ගිය විට එහිදී ඔහුට Butterwell හා Egg හමු වන අතර මේ කුමන්ත්‍රණය ගැන Butterwell නොදන්නා බවත් ඔහු මෙයට සම්බන්ද නොවන බවත් දෙවියන් ඉදිරියේ Duncanට පොරොන්දු වෙනවා. ඔහුගෙ බෑනා වන Tommard Heddle මෙයට සම්බන්ද බවත් බලකොටුවේ සියලුම දෑ පාලනය කරන්නේ ඔහු බවත් Butterwell පවසනවා. පසුව Duncan ඔහුගෙන් Egg සමග කතා කරන්න අව්ස්ථාවක් ලබා ගන්නවා.

Egg සමග කතාව ඇරඹු Duncan ඔහුට නොකියා Egg පිටවී යාම ගැන දොස් පවරන අතරේ Egg පිටව යෑම සම්බන්දව සමාව ඉල්ලා ඔහුගේ කතාව කියන්න පටන් ගන්නවා. Egg විසින් Aerys I Targaryen රජුගේ පාලන සමයේදී Whitewalls හී Maester වරයා උන Lothar හමු වීමට ගොස් සිටි අතර Lotharට කියා ඔහුගේ තාත්ත උන Maekar හට කුමන්ත්‍රණය ගැන පවසා කපුටෙකු අතේ පණිවිඩයක් යැවීම සදහා Egg ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාව හෙලි කරීමට ඔහුගේ මුද්ද පෙන්වූ අතර අහිදී Lothar විසින් ඔහුව Butterwell හමුවීමට දේවස්ථානය වෙත ගෙන විත් තිබෙනවා. දේවස්ථානයට එන විට එහි Butterwell මෙන්ම Frey උතුමාණන්ද සිට ඇති අතර එහිදී Lothar විසින් Eggට අයත් මුද්ද Butterwellට හට පෙන්වා තිබෙනවා. මෙහිදී තමා කරදරයක වැටී ඇති බව දැනගත් Egg බිය වීමට වඩා ඔවුන්ව බිය ගැන්වීම සුදුසු බව සිතා Egg හා Duncan මෙහි පැමිණියේ ඔහුගේ පියා වෙනුවෙන් ඔත්තු බැලිමට බවත්, ඔහු හමුදාවක් සමඟ මෙහි එන බවත්, තමාව නිදහස් කර මෙම රාජද්‍රෝහීත්වය අතැර එයට විරුද්ද විය යුතු බවත්, එසේ නොමැතිනම් එය ඔහුගේ මරණයට හේතුවන බවත් පවසා ඔවුන් බිය ගැන්වූ බවත් Egg විසින් Duncan හට පවසනවා. මේ හෙලිදරව්වත් සමග Frey උතුමාණන් එම අවස්ථාවේම Whitewalls වෙතින් පිට වෙන නමුත් ඔහුව පැමිණෙන හමුදාව විසින් අල්ලා ගන්නවා.

මේ අවස්ථාවෙ දේවස්ථානයේ පිටත් දොරවල් කඩා දැමීමකින් විවෘත වූ අතර එයින් Tommard Heddle සමඟ හෙල්ල සහ පොරෝ වලින් සන්නද්ධව සිටිමිනිසුන් දුසිමක් පමණ දේවස්ථානයට ඇතුල් වෙනවා. මෙහිදී Tommard Eggව අල්ලා ගැනීමට අණ කරන අතර Butterwell මැදිහත් වී එය නැවැත්වීමට උත්සහ කලද ඉන් ඵලක් නැති වෙනවා. මෙහිදී Tommard සමග පැමිණි අනෙක් මිනිසුන්ව Butterwell විසින් වැලැක්වූ නිසා Tommard  විසින්ම Eggව අල්ලා ගැනීමට පැමිණි විට Tommard හා Duncan අතර සටනක් ඇති වූ අතර එම සටනින් Tommard මිය ගියේය. සටන මුලදී Tommard විසින් Duncanට හානි කලද පසුව Duncan විසින් Tommardගේ කලවා මෙන්ම ඉදිරිපස අත කපා ඔහුගේ උගුරට කඩුවෙන් ඇන මරලා දානවා. මේ අතර Butterwell මෙතනින් පැන යන අතර ඔහු සමග Eggවද Duncan විසින් පිටත් කර හැරීය.


The Fall of the Fiddler...

සටනින් පස්සෙ Whitewalls හි මහා ශාලාව වෙත යන Duncan විසින් John the Fiddler ගෙන් Glendon හට යුක්තිය ඉටු කරන මෙන් ඉල්ලීය Fiddler ගේ අවදානය ලබා ගැනීමට මෙහිදී Duncan විසින් Fiddler හට Daemon යැයි ආමන්ත්‍රණය කිරීමත් එක්ක සියලු දෙනාගෙම අවදානය එයට යොමු විය. Glendon මකර බිත්තර සොරකම් කර මිනිසුන් තිදෙනෙක් මරා දමා ඇති බවට චෝදනා කරමින් ඔහුට මරණය ලබා දෙන ලෙස Ser Kyle the Cat විසින් ඉල්ලිය. එම අවස්ථාවෙ අසරන බාවයට පත් වූ Duncan විසින් එහිදී මකර බිත්තර පරික්ශා කිරීමට ඉල්ලන අතර  Gormon Peake විසින් එය ප්‍රතික්ශේප කල නිසා එම මකර බිත්තර පින්තාරු කල ගලක් බවට චෝදනා නෑගීය. ඊට අමතරව Fiddler ජයග්‍රහනය සදහා Gormon Peake විසින් අනෙක් තරගකරුවන්ට මුදල් ලබා දී මිලට ගත් බවත් Fiddler ජයග්‍රහණය සදහා වංචා කල බවත් චෝදනා නැගීය. Gormon විසින් මෙය ප්‍රතික්ශේප කලද මේ කිසිවක් නොදැන සිටිය Fiddler සත්‍ය දැන ගැනීම සදහා අවශ්‍ය විය. ඒ සදහා Daemon විසින් Glendonට ඔහුගේ නිරදෝෂිබාවය ඔප්පු කිරීම සදහා තමා සමග Trial by Combat එකක් කිරීමට තීරණය කලේය. 

Glendon වධහිංසාවෙන් බරපතල තුවාල සිදු වි තිබුන අතර Duncan විසින් ඔහුව Trial එක සදහා සුදානම් කල අතර Ser Glendon විසින් Daemonව පලමුවන නැඹුරුවෙදීම පහසුවෙන් පරාජය කරනවා.


Mercy, Blood, and the End of a Rebellion...

සටන අවසන් වන විට, Bloodraven ලෙස හැඳින්වෙන Lord Brynden Rivers, Kingsguard භටයින් තිදෙනෙකු, ඔහුගේ Raven's Teeth ලෙස හදුන්වන පුදගලීක ආරක්ෂකයින් තුන්සීයක් සහ crownlands සහ riverlands වල නයිට්වරු පන්සියයක් සහ තවත් සෙබළුන් පන්දහසක් සමඟ Whitewalls වලට ආව අතර Houses Darklyn, Hayford, Massey, Rosby, Stokeworth, Mooton, Lothston, සහ Bryndenගේ හා ඔහුගේ අම්මා උන Melissaගේ House Blackwood යන ඒවාගෙන් මෙම සෙබළුන් සපයාගෙන ඇත. සටන සදහා Maidenpool සිට Lord Mooton, Raventree හී Lord Blackwood, Duskendaleහී Lord Darklyn පැමිණ සිටියහ.

“From Maidenpool had come Lord Mooton, from Raventree Lord Blackwood, from Duskendale Lord Darklyn. The royal demenses about King's Landing sent forth Hayfords, Rosbys, Stokeworths, Masseys, and the king's own sworn swords, led by three knights of the Kingsguard and stiffened by three hundred Raven's Teeth with tall white weirwood bows. Mad Danelle Lothston herself rode forth in strength from her haunted towers at Harrenhal, clad in black armor that fit her like an iron glove, her long red hair streaming. 

The light of the rising sun glittered off the points of five hundred lances and ten times as many spears. The night's grey banners were reborn in half a hundred gaudy colors.”

Daemon ඔහුගේ කඩුව ඇද මාලිගාව තුළ සිටි අයට මරණය දක්වා සටන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි අතර එම කඩුව Blackfyre නොවන බව දැකගත් සටන්කරුවන් විසින් ඔහුට සිනහවකින් සංග්‍රහ කළේය. පසුව Daemon තනිවම සටන් කරන්න පිටතට යන අතර ඔහු සමග තනිවම සටන් කරන්න Brynden හෝ ඔහුගේ රජු නම් කරන වෙනත් ඔනම අයෙකු සමග සටන් කරන බව කීය. නමුත් මෙය ගණනකට නොගත් Brynden ඔහුගේ මිනිසුන් ලවා Daemonව සිරකරුවෙකු ලෙස අල්ලගන්න අතර ඔහු රැගෙන ආ බැනරය බිම සිටුවා ගිනි තැබීය. මේත් සමඟ කැරැල්ල ආරම්භ වීමට පෙර අවසන් විය.

"I will fight you, or the coward Aerys, or any champion you care to name."



කුමන්ත්‍රණකරුවන් නඩු විභාගය සඳහා King's Landing වෙත ගෙන යන බව Ser Roland Crakehall ගෙන් Duncan දැනගන්නවා. ඔවුන්ගේ අණ පිළිපදින සොල්දාදුවන්ට සුළු දඬුවම් ලබා දෙන බවත්, සත්‍යය පැවසූ අධිපති වරුන්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු භාර දීමෙන් පසු සමාව ලැබෙන බවත්, First Blackfyre Rebellion එකෙන් පසු දැනටමත් සමාව ලබා ඇති අධිපතියන් සිරගත කරීම හෝ දේපළ අත්පත් කර ගනීම සිදු කරන බවත් Duncan දැනගන්නවා.

Duncanට Hand's pavilion (රජුගේ හස්තයේ මණ්ඩපය) තුළ Brynden සමඟ Frey මුන ගැසුන අතර Brynden කැරැල්ලට නායකත්වය දෙමින් එය මෙහෙය වූ Gormon Peakeගේ හිස ගසා දැමීමට නියෝග ලබා දී ඇති අතර Gormonගේ Tommardගේ හිස කූඩාරමෙන් පිට හෙල්ලයක ගසා ඇති බව Duncanට දැක ගත්තෙය. ඒ අතර අනෙකුත් නිශ්චිත නොවන කුමන්ත්‍රණකරුවන් ද මරා දමන ලදි. Bryndenගේ තීරණය මත Lord Ambrose Butterwellට ඔහුගේ ධනයෙන් දහයෙන් එකක් පමණක් තබා ගැනීමට ඉඩ දුන් අතර, Whitewalls සිංහාසනයට පවරා ඇති බවත් එය Redgrass Field වැනි වන්දනා ස්ථානයක් වීම වැළැක්වීම සඳහා කඩා බිම හෙලන බවත් Brynden ප්‍රකාශ කළේය. Lord Frey හට දඬුවමකින් තොරව නැවත ඔහුගේ බලකොටුවට යවන අතර Daemon II Blackfyreව Red Keep හි ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස තබා ගන්නා ලදී. විවාහ මංගල්‍යයේදී විනෝදාස්වාදය ලබා දුන් Dwarfsලා විසින් Brynden නියෝගයෙන් Ambroseගේ නිදන කාමරයෙන් මකර බිත්තරය ඉවත් කර ඇති බව Duncan තේරුම් ගැනීමත් සමග Hedge Knight කතා මාලාවම අවසන් වෙනවා.

“"I have heard your bleatings, Lord Ambrose, and I believe one word in ten. On that account I will allow you to retain a tenth part of your fortune. You may keep your wife as well. I wish you joy of her."

"And Whitewalls?" asked Butterwell with quavering voice.

"Forfeit to the Iron Throne. I mean to pull it down stone by stone and sow the ground that it stands upon with salt. In twenty years, no one will remember it existed. Old fools and young malcontents still make pilgrimages to the Redgrass Field to plant flowers on the spot where Daemon Blackfyre fell. I will not suffer Whitewalls to become another monument to the Black Dragon."”



Brynden Rivers - Hand of the King Aerys I Targaryen

Brynden Rivers නැතිනම් Lord Bloodraven, Aegon IV Targaryen රජුගේ හය වන අනියම් බිරිඳ වන Lady Melissa Blackwood දාව උපදින අවජාතක පුත්‍රයා ය. ඔහුට වැඩිමහල් සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු වූ Mya and Gwenys සහ බොහෝ අර්ධ සහෝදර සහෝදරියන් පිරිසක් සිටි අතර. ඔහුගේ මව උසස් වංශිකයෙකු වූ බැවින්, Bryndenව Great Bastards අතරට ගණන් ගන්නා ලදී. ඔහුගේ අවජාතක සහෝදර සහෝදරියන් මෙන්ම ඔහුවද, 184 AC වලදී Aegon IV Targaryen රජු විසින් නීත්‍යානුකූල (legitimize) කරන ලදී.

පලමු වන හා දෙවන Blackfyre කැරැල්ල අතරතුර Targaryen වංශය හට Brynden  පක්ෂපාතී විය.ඔහු Aerys I Targaryen රජුගේ කාලයේ මෙන්ම Maekar I Targaryen රජුගේ කාලයේද Hand of the King තනතුර හෙබවූ අතර අවසානයේ ඔහුව Night Watch එක සදහා ප්‍රාකාරයට යවන ලද අතර, එහිදී ඔහු ලෝඩ් කමාන්ඩර් තනතුරට පත් විය. Game of Thrones හි Bloodraven කියන්නෙත් මේ Brynden Rivers ටම තමයි.දන්නවනෙ Bloodravenව අර Childrensල එක්ක හිටියෙ ගහක් අස්සෙ අන්න එයා.පසු කාලීනව Eggව 233 AC Great Council එක මගින් Aegon V Targaryen නමින් රජු වශයෙන් පත් කරගත් අතර. ඔහු ඔහුගේ ප්‍රථම රාජකාරිය වශයෙන් Aenys Blackfyre ඝාතනය කිරිමේ චෝදනාවකට Brynden Riversව අත් අඩංගුවට ගත් අතර පසුව ප්‍රාකාරයට යවන ලදි.

212 AC හි Whitewallsහි පැවති විවාහ මංගල තරඟාවලියේදී, Ser Maynard Plumm Brynden හට පක්ශපාතී විය. Vyrwel නම් සන්නද්ධ භටයෙකුගෙන් හා Dwarfs කණ්ඩායමක් ඇතුළු ඔහුගේ තොරතුරු සපයන්නන් හරහා, Whitewallsහි Daemon II Blackfyreව සත් රාජධානිවල නීත්‍යානුකූල අධිපතියා ලෙස ඉදිරියට ගෙන ඒමට කුමන්ත්‍රණයක් ඇති බව Brynden මුල සිටම දැන සිටි අතර කැරැල්ල සාරථක ලෙස මැඩපවත්වන ලදි.


How many eyes does Lord Bloodraven have? the riddle ran. A thousand eyes, and one. Some claimed the King's Hand was a student of the dark arts who could change his face, put on the likeness of a one-eyed dog, even turn into a mist. Packs of gaunt gray wolves hunted down his foes, men said, and carrion crows spied for him and whispered secrets in his ear. Most of the tales were only tales, Dunk did not doubt, but no one could doubt that Bloodraven had informers everywhere.[16]

—thoughts of Duncan the Tall

මේ පෝස්ට් එක ලියල දැන් ගොඩක් කල්. සීරීස් එක එන්නත් කලින්මයි මේක ලියන්න ගත්තෙ ලියන්න ගද්දි සීරීස් එක Confirme උනා විතරයි. මේක ගොඩක් දුරට ඉවර වෙලා තිබ්බෙ. කෝම හරි වැඩේ මගින් නතර උනා අන්තිමට සීරීස් එක එනකනුත් ඒක එහෙම්මයි ඉතිං දැං හරි ඉවරයක් කරන්න ඔන කියල හිතුණු හින්දා තමයි දැන් දැම්මෙ. මුල ලියලා තිබ්බෙ ඉතිං ඒක අයින් කරන එක අපරාදෙ කියලා හිතුනා ඉතිං සීරීස් එකත් තියෙන හින්දා ඒ කොටස කෙටි වෙන විදිහට ආයෙ එඩිට් කරා. මොකද සීරීස් එකයි පොතතයි අසමානයි කියන්න බැරි තරම්ම සමානයි. කියන කරන දේවල් පවා. ඉතිං තව පෝස්ට් වගයක් තියෙනවා බාගෙට ලියලා තියෙන ඉතිං ඒවත් වෙලා තියෙන විදියට ලියලා සම්පූර්ණ කරලා දාන්නම්.

✨ End of the Post

මේක අවසානය තෙක් කියවපු ඔයාට ස්තුතියි! 🙏
ඔයාට මේ lore එක ආසාවෙන් කියවන්න ලැබුනා කියලා මම විශ්වාස කරනවා. 📖💫

📌 Share your thoughts:

  • ඔයාට කැමති adventure එක කුමක්ද?

  • Ashford Tournament හෝ Trial of Seven ගැන අදහසක් තියෙනවද?

  • පොත් වල PDF ටික පහල ලින්ක් එකෙන් අරගන්න. ( Drive එකෙන් ගන්නවනම් Decryption Key එක ගහලා අරගන්න. Data නැත්නම් Whatsapp Group එකට එන්න දාන්නම්.)

  • යටින් තව සිතියම් දෙකක් දාන්නම් ඒ දෙකත් බලන්න ලොකු අදහසක් ගන්න ඔන නම්.

Thank you for reading! ❤️

තවත් පෝස්ට් එකකින් හම්බෙනකම්… God Bless You! 🙌


📚 Want to read the full stories? PDFs, Graphic Novel versions and Audio Books available. Check links below!

Link - Click Here
Decryption Key - 3iWl2bvE1YTMXdfGnaMA4Q

Whatsapp Group Link Click Here

ASOIAF World එකේ ඔක්කොම පොත් ගැන දැනගන්න මේක කියවන්න. Asoiaf World එක ගැන දැන ගැනීමට කියවිය යුතු පොත් අනුපිලිවෙල... [Book Order]

Blogs ඔක්කොම ටික බලන්න - My All Blogs

Blackfyre Pretenders ගැන දැනගන්න - House Blackfyre, Blackfyre Pretenders, And Blackfyre Rebellions

Blackfyre Rebellions ගැන දැනගන්න - Blackfyre Rebellions

Aegonගේ විජයග්‍රහණයේ ඉදන් GOT දක්වා කාලය ගැන දැනගන්න - From Aegon’s Conquest to Robert’s Rebellion — a dynasty in flames

209 - 211AC කාලය ගැන දැනගන්න. A Knight of the Seven Kingdoms Series එකේ සම්පූරණ කතාව ගැන, Dunk & Eggගේ සංචාර ගැන දැනගන්න වගේම Whitewalls විවාහ මංගල්‍යය ගැන දැනගන්න මේ පෝස්ට් එක කියවන්න - A Tale That Became Legend: The Complete Dunk & Egg Saga (The Hedge Knight • The Sworn Sword • The Mystery Knight)

Comments